quan về chiến cục mùa hè và việc tiến hành chiến dịch Bê-lô-ru-xi-a. Từ
ngày 17 đến ngày 19 tháng Tư, Đại bản doanh đã ra chỉ thị cho các phương
diện quân ở các hướng Tây - Bắc, Tây và Tây - Nam phải chuyển sang
phòng ngự lại chỗ và thành lập các tuyến phòng ngự. Trong các chỉ thị đó
có nêu rõ biện pháp đó chỉ là tạm thời nhằm chuẩn bị bộ đội cho các hoạt
động tích cực về sau.
Ngày 20 tháng Năm, các Phương diện quân U-crai-na 2 và 3 cũng nhận
được những chỉ thị tương tự. Ngày 20 tháng Năm, kế hoạch chiến dịch Bê-
lô-ru-xi-a do Bộ Tổng tham mưu thảo ra được trình lên Tổng tư lệnh tối
cao. Chẳng bao lâu sau, Đại bản doanh đã xem xét kế hoạch đó với sự tham
gia của một số tư lệnh các phương diện quân. Trong mấy ngày sau đó, Bộ
Tổng tham mưu phải báo cáo lên Đại bản doanh bản kế hoạch đã xác định
rõ thêm để duyệt lần cuối cùng.
Cùng với Gh. C. Giu-cốp và A. I. An-tô-nốp, trong những ngày đó, tôi
nhiều lần đến chỗ Tổng tư lệnh tối cao. Mỗi lần gặp nhau, chúng tôi đều
thảo luận lại các chi tiết của kế hoạch và việc thực hiện chiến dịch Bê-lô-ru-
xi-a, được đặt tên là “Ba-gra-ti-ôn”. Lúc bày giờ, chúng tôi cũng xem xét về
mọi mặt vấn đề chuẩn bị cho Phương diện quân Lê-nin-grát tiến hành vào
đầu tháng Sáu chiến dịch tiến công ở eo đất Ca-rê-li-a và kế hoạch chiến
dịch của Phương diện quân Ca-rê-li-a ở Nam Ca-rê-li-a sẽ bắt đầu sau chiến
dịch của Phương diện quân Lê-nin-grát mấy ngày.
Ngày 30 tháng Năm, Đại bản doanh phê chuẩn dứt khoát bản kế hoạch
chiến dịch “Ba-gra-ti-ôn”. Kế hoạch này đơn giản, nhưng đồng thời cũng
táo bạo và lớn lao. Đơn giản là vì nội dung cơ bản của nó là quyết định lợi
dụng tình thế mặt trận Xô - Đức có lợi cho ta trên chiến trường Bê-lô-ru-xi-
a, thêm vào đó, chúng ta biết rất rõ ràng các hướng bên sườn đó là nguy
hiềm nhất đối với địch và, do đó, được bảo vệ kỹ nhất. Táo bạo là vì có ý
đồ dồn lực lượng đánh đòn quyết định đối với toàn bộ chiến cục mùa hè
trên một hướng chiến lược, mà không sợ các kế hoạch đối phó của địch.
