điện cho những cán bộ chỉ huy quân sự khác ở các phương diện quân phía
này.
Chúng ta đã đạt được những gì trong ngày đầu chiến dịch mang tên vị
anh hùng trận Bô-rô-đi-nô là P. I. Ba-gra-ti-ôn, vị tướng của quân đội Nga
đã chiến đấu chống quân của Na-pô-lê-ông? Do thời tiết, chúng ta cũng đã
không phát huy được hết sức mạnh của không quân thuộc phương diện
quân. Sự yểm trợ chủ yếu cho bộ binh tiến công là pháo binh hoạt động hết
sức tốt.
Tình hình các tập đoàn quân rất không giống nhau. Tập đoàn quân xung
kích 4 hoạt động ở phía Bắc Pô-lốt-xcơ thì hầu như không tiến lên được.
Tập đoàn quân cận vệ 6 và tập đoàn quân 43, sau khi đánh vu hồi Vi-tép-
xcơ từ phía Tây - Bắc, đã đột phá tuyến phòng ngự của địch bằng một trận
công kích quyết liệt, có xe tăng và pháo tự hành yểm trợ trực tiếp cho bộ
binh, trong một ngày đã tiến sâu được 15 ki-lô-mét. Họ sắp sửa tiến đến con
đường sắt Pô-lốt-xcơ-vi-tép-xcơ và đến sông Tây Đvi-na. Quân đoàn xe
tăng 1 chỉ còn chờ lúc được đưa cửa đột phá đã hình thành.
Các tập đoàn quân 39 và 5 hoạt động ở phía Nam Vi-tép-xcơ đã cắt đứt
con đường sắt đi từ phía Bắc xuống phía Nam. vượt qua sông Lu-tsê-xa và
cũng tiến với nhịp độ gần như các tập đoàn quân bên cạnh của Phương diện
quân Pri-ban- tích. Hiện giờ, ở Tây - Nam Vi-tép-xcơ, bọn Đức chỉ còn lại
một hành lang rộng khoảng 20 ki-lô-mét. Nhiệm vụ cấp thiết của ta là hết
sức nhanh chóng nối liền sườn trái tập đoàn quân 43 với sườn phải tập đoàn
quân 39 trong khu vực làng Ô-xtơ-rốp-nô. Chúng tôi - Ba-gra-mi-an, Tséc-
ni-a-khốp-xki và tôi - cho rằng cần phải cố làm cho được việc đó ngay trong
một ngày đêm tới.
Ở vùng Vi-tép-xcơ, như đã dự kiến trong kế hoạch, đang hình thành dần
một “cái chảo”, và cánh quân lớn của địch nhất định sẽ rơi vào đó. Về phía
Tây Nam có lực lượng dự bị của Đức. Bộ đội Liên Xô phải cấp tốc tiến đến
vùng Xên-nô thì mới có thể ngăn chặn không cho chúng kéo tới Vi-tép-xcơ.
