Chiến thắng ở Bê-lô-ru-xi-a không chỉ là chiến thắng của Hồng quân,
mà còn là của toàn thể nhân dân Liên Xô. Những người lao động ở hậu
phương Liên Xô đã cung cấp cho quân đội của mình các phương tiện kỹ
thuật chiến đấu tốt nhất, đạn dược, quân dụng, chất đốt, lương thực, do đó
đã bảo đảm thắng lợi lịch sử cho bản thân chiến dịch. Các phương diện
quân không bị mất liên lạc với Đại bản doanh một ngày nào. Đại bản doanh
theo dõi tình hình rất tỉ mỉ và nếu cần thì ngay lập tức có thể tác động khi
tình hình có sự thay đổi lớn còn những sai lầm của bộ tư lệnh phương diện
quân và của các đại diện Đại bản doanh đều được kịp thời vạch ra và sửa
chữa.
Tôi xin chuyển sang nói về các sự kiện đã diễn ra ở vùng Pri-ban-tích.
Chiến dịch có tính chất chiến lược ở vùng Pri-ban-tích bao gồm bốn
chiến dịch của phương diện quân: chiến dịch Ri-ga (từ 14 đến 27 tháng
Chín), chiến dịch Tan-lin (từ 17 đến 26 tháng Chín), chiến dịch Mô-ôn-dun-
dơ (từ 30 tháng Chín đến 24 tháng Mười một) và chiến dịch Mê-men (từ 5
đến 22 tháng Mười).
Ngày 29 tháng Tám, tôi được thôi làm nhiệm vụ chỉ đạo các chiến dịch
của Phương diện quân Bê-lô-ru-xi-a 3 và được giao phụ trách cả ba phương
diện quân Pri-ban-tích. Nhưng từ 30 tháng Chín, tôi lại được giao nhiệm vụ
chỉ đạo Phương diện quân Bê-lô-ru-xi-a 3 và Phương diện quân Pri-ban-tích
1, còn việc chỉ đạo các Phương diện quân Pri-ban-tích 2 và 3 thì do tư lệnh
Phương diện quân Lê-nin-grát L. A. Gô-vô-rốp đảm nhiệm.
Ngày 16 tháng Mười, tôi được giao thêm Phương diện quân Pri-ban-tích
2 bao gồm cả các đơn vị của Phương diện quân Pri-ban-tích 3 đã giải thể.
Gô-vô-rốp chỉ còn phụ trách Phương diện quân Lê-nin-grát. Ngày 8 tháng
Mười một, để tôi có thể hoàn toàn tập trung chú ý vào vùng Pri-ban-tích, tư
lệnh Phương diện quân Bê-lô-ru-xi-a 3 được chuyển sang trực thuộc Đại
bản doanh. Còn mùa đông năm 1944 - 1945, các Phương diện quân Pri-ban-
tích lại được trả lại cho Gô-vô-rốp, v. v..
