Thực tế, cho đến đầu năm mới, tôi hầu như không rời vùng Pri-ban-tích
và hoàn toàn chăm lo công việc ở đây. Tôi chỉ tạm vắng mặt để tham gia
vào việc vạch kế hoạch các chiến dịch có tính chất chiến lược mới.
Mùa thu, bộ đội Liên Xô ở vùng Pri-ban-tích đã được bố trí lại và được
bổ sung, chuẩn bị để tiêu diệt cụm tập đoàn quân “bắc” của Đức. Ngày 26,
29 tháng Tám và 2 tháng Chín, Đại bản doanh đã gửi chỉ thị cho các
phương diện quân. Các Phương diện quân Ca-rê-li-a, Lê-nin-grát, tất cả các
Phương diện quân Bê-lô-ru-xi-a, các Phương diện quân U-crai-na 1 và 4
được lệnh chuyển sang phòng ngự cứng rắn.
Ở phía Bắc và trung tâm, trước một đợt xốc tới mới, ta quyết định tạm
nghỉ. Các nhiệm vụ tiến công được giao cho các Phương diện quân Pri-ban-
tích. Phương diện quân U-crai-na 2 và 3. Các đơn vị của Phương diện quân
U-crai-na 3 qua Plô-e-sli và Bu-ca-rét tiến về phía sông Đa-nuýp, còn cánh
phải của phương diện quân thì qua Tơ-răng-xin-va-ni tiến về phía Đông
Các-pát. Các đơn vị của Phương diện quân U-crai-na 4 phải phát triển cuộc
tiến công vào Xlô-va-ki. Sau đó mấy ngày, bộ đội các Phương diện quân U-
crai-na 2 và 4 đã nhận được những nhiệm vụ cục bộ tiến qua Cô-man-tsa và
Prê-sốp, kéo đến gặp quân khỏi nghĩa Xlô-va-ki và giúp đỡ cuộc khởi nghĩa
chống phát-xít ở Ban-xca Bi-xtơ-ri-txa.
Chiến sự ở vùng Pri-ban-tích hầu như không lúc nào lắng xuống.
Phương diện quân Lê-nin-grát chưa tiêu diệt được trận địa phòng ngự của
quân phát-xít ở sông Nác-va bằng một đòn đánh vỗ mặt. Vì vậy, sau khi
được tăng cường hai quân đoàn bộ binh và một khu vực phòng thủ vững
chắc từ Phương diện quân Pri-ban-tích 3 chuyển cho, Gô-vô-rốp có nhiệm
vụ điều tập đoàn quân 1 qua cái eo giữa hồ Tsút-xnôi-ê và hồ Pơ-xcốp, để
từ Tác-tu đánh sang phía Bắc theo hướng Rác-ve-re nhằm đe dọa cánh quân
địch ở Nác-va từ phía sau lưng của nó.
Phương diện quân Pri-ban-tích 2, hiệp đồng với các Phương diện quân
Pri-ban-tích 3 và 1, sẽ đánh đòn chủ công vào Ri-ga và dùng cánh phải
