Các tập đoàn quân của các Phương diện quân Pri-ban-tích 3 và 2 đã tiến
công vào Ri-ga theo những hướng gặp nhau. Phương diện quân Pri-ban-tích
3 dùng cánh phải bắt đầu đánh vào Tác-tu, trong khi cho cánh trái tiến quân
dọc biên giới giữa hai nước Cộng hòa E-xtô-ni-a và Lát-vi-a. Phương diện
quân Pri-ban-tích 2 chiếm Ma-đô-na ngày 13 tháng Tám; nó chỉ còn cách
Ri-ga không đầy 150 ki-lô-mét theo đường thẳng.
Cũng trong ngày đó, tôi gửi cho Đại bản doanh bán báo cáo đã được hội
đồng quân sự Phương diện quân Pri-ban-tích 1 đồng ý; trong đó, tôi khái
quát các tin tức tình báo, Tổng kết các trận đánh vừa qua và thông báo về
việc quân địch xây dựng một tuyến phòng ngự dọc sông Mê-mê-lê. Chúng
tôi biết rằng ở đây, quân Đức đã triển khai tới 7 sư đoàn bộ binh, còn trong
rừng ở phía Nam Ri-ga thì chúng đang tập trung một cánh quân để tiến
công Mi-ta-va (En-ga-va) từ phía Bắc. Đồng thời, ở phía Tây Si-a-u-lai
cũng phát hiện được một sự tập trung quân khác của địch. Không loại trừ
khả năng là địch sẽ cố từ hai phía cắt đôi cánh quân của ta đã thọc ra phía
vịnh Ri-ga.
Để tránh điều đó chúng tôi đề nghị tăng cường cho tập đoàn quân xung
kích 4 tiến công từ Cru-xtơ-pin-xơ dọc sông Đau-ga-va vào Ri-ga và cả cho
tập đoàn quân cận vệ 6, dùng nó để tiến đến gặp cánh quân địch; chúng tôi
đề nghị triển khai tập đoàn quân 43 ở bên phải tập đoàn quân 51, để tổ chức
trận địa phòng ngự vững chắc dọc sông Mê-mê-lê; siết chặt đội hình chiến
đấu của tập đoàn quân 51 trong khu vực Mi-ta-va, thành lập tại đây một trận
địa phòng ngự dọc sông Li-ê-lu-pê, không cho xe tăng và bộ binh địch vượt
qua và biến khu vực đó thành một đầu mối phòng thủ mạnh;
Chúng tôi dự kiên chuẩn bị sẵn sàng quân đoàn cơ giới cận vệ 3 để mở
những cuộc phản kích theo hướng của cả ba con đường sắt từ Mi-ta-va đến
tỉnh Li-ê-pai-a; dùng lực lượng của tập đoàn quân cận vệ 2 và quân đoàn xe
tăng 1 che chở Si-a-u-lai, biến nó thành một khu vực công sự vững chắc.
Tổng tư lệnh tối cao đã chuẩn y mọi đề nghị của chúng tôi.
