SỰ THẬT BI HÀI VỀ THẾ GIỚI KINH DOANH - Trang 332

huyền thoại dân tộc trong văn hóa Israel). Tel Aviv: Amoved publishers
Ltd,. 1995, bản tiếng Hebrew. (69) Ý nói về Sáng kiến phòng thủ chiến lược
được Reagan giới thiệu vào năm 1983, bị đặt tên nhại là Chiến tranh giữa
các vì sao, tên một bộ phim nổi tiếng của Mỹ, vì Reagan xuất thân là một
diễn viên Hollywood. Đây là một dự án quốc phòng sẽ sử dụng các hệ thống
có căn cứ trên không gian và mặt đất để bảo vệ Hoa Kỳ khỏi các cuộc tấn
công bằng tên lửa hạt nhân liên lục địa chiến lược và không loại trừ sẽ được
phát triển thêm phòng thủ trước khả năng tấn công từ ngoài vũ trụ. (70) Một
thành phố cảng ở đồng bằng duyên hải miền nam Israel. (71) Một nhánh Do
Thái giáo chính thống, còn có tên tiếng Việt là Hà Tây Đức. (72) Martin
Fletcher, sđd, trang 753. (73) Một cuộc thăm hỏi gia đình họ hàng thân thiết
vừa có người qua đời. (74) Tiếng Đức, nghĩa là “Đêm của những mảnh vỡ”,
là cuộc tàn sát người Do Thái diễn ra trên hầu khắp lãnh thổ nước Đức và
một phần nước Áo, xảy ra vào đêm mùng 9 rạng mùng 10 tháng 11 năm
1938 (đêm đó, những người công dân Đức được toàn quyền tra tấn, cưỡng
hiếp hoặc giết người Do Thái) và diễn ra đến sáng ngày hôm sau, những
mảnh vỡ kính rải rác đầy đường phố nơi có những cửa hiệu và chỗ ở của
người Do Thái. Đây là khởi đầu của cuộc tàn sát chủng tộc Holocaust. (75)
Cộng đồng người Do Thái ở Palestine tiền nhà nước Do Thái. (76) Tom
Segev, sđd. (77) Chỉ những nhóm tộc người nói chung ngôn ngữ Semitic,
trong đó tiếng Hebrew, tiếng Ả Rập. (78) Avner Falk, Fratricide in the Holy
Land: A pschyoanalytic view of the Arab – Israeli conflict (Tạm dịch:
Huynh đệ tương tàn trên Đất Thánh: xung đột Ả Rập – Israel nhìn từ phân
tâm học). Madison WI: University of Wisconsin Press, 2010. (79) Martin
Fletcher, sđd, trang 635. (80) Yael S. Feldman, Glory and Agony: Isaac’s
Sacrifice and National Narrative (Tạm dịch: Vinh quang và đau đớn: Sự hi
sinh của Isaac và câu chuyện dân tộc). Stanford, Calif.: Stanford University
Press, 2010. (81) Hãng hàng không lớn nhất của Israel. (82) Nhà tư bản, nhà
đầu tư, nhà bất động sản, ngôi sao truyền hình và là người viết sách nổi tiếng
ở Mỹ, hiện đang chạy đua vào chức Tổng thống Mỹ. Trong tay ông hiện có
nhiều tòa cao ốc nổi tiếng ở Mỹ. (83) Tạm dịch: Kinneret của tôi. Kinneret
là tên biển hồ Galilee. (84) Nằm phía tây nam nước Đức, được bao bọc phía