SỰ THẬT BI HÀI VỀ THẾ GIỚI KINH DOANH - Trang 333

tây và nam bởi thung lũng sông Rhine. (85) Thành phố của Áo, nổi tiếng với
những khu phố cổ và những núi được xếp hạng di sản thiên nhiên thế giới.
(86) E. Ben-Ari và Y. Bilu, Grasping land: Space and place in contemporary
Israeli discourse and experience (Tạm dịch: Vùng đất ham hố: Không gian
và nơi chốn trong diễn ngôn và trải nghiệm của người Israel). Albany, N.Y.:
State University of New York Press, 1997. (87) Israel Vĩ đại hơn. (88) Sidra
DeKoven Erzahi, “To what shall I compare you?: Jerusalem as ground zero
of the Hebrew imagination” (Tạm dịch: Ta sẽ so sánh người là gì: Jerusalem
như là mảnh đất hoang vu trong trí tưởng tượng Hebrew.). PLMA 122, số 1,
(Tháng 1 năm 2007). (89) Avner Falk, sđd. (90) H. Kohut, The analysis of
the self (Tạm dịch: Phân tích bản thân). New York: International
Universities Press, 1971. (91) Sidra DeKoven Erzahi, sđd. (92) Hay còn
được viết là Judah Halevi (1075 - 1141): nhà thơ, nhà vật lý học Do Thái
người Tây Ban Nha. (93) Hayyim Nahman Bialik (1873 - 1934): nhà thơ Do
Thái, được coi là nhà thơ của dân tộc Israel. (94) Gershon Rivlin, The
Temple Mount is in our hand: Report from general Motta Gur (Tạm dịch:
Núi Đền trong tay chúng ta: Báo cái của tướng Motta Gur). Tel Aviv:
Maarachot, 1973, trang 317, tiếng Hebrew. (95) Y. Erzahi, Rubber bullets:
Power and conscience in modern Israel (Tạm dịch: Đạn cao su: Sức mạnh và
ý thức trong Israel hiện đại). Berkeley: University of California press, 1998.
(96) L. Eisenberg, Traditions and transition in Israel studies (Tạm dịch:
Truyền thống và sự dịch chuyển trong nghiên cứu Israel). Albany: State
University of New York press, 2003. (97) Theo www.jewpi.com. (98) Tên
tiếng Anh: bipolar disorder hay manic-depressive disorder: Người bị chứng
này có lúc “high” (manic) nghĩa là vui vẻ quá mức; và có lúc “low”
(depression) nghĩa là buồn rầu đến mức tê liệt cơ thể. Ý nghĩ, cách làm việc,
xử sự bất thường... nằm ngoài sự kiểm soát của người bệnh và thường gây ra
những khó khăn trong công việc cũng như giao tiếp bình thường. Trạng thái
“vui” nếu không được chữa trị sẽ trở thành tình trạng hoang tưởng
(psychotic). (99) Tom Segev, The seventh million: the Israelis and Holocaust
(Tạm dịch: 7 triệu: người Israel và Holocaust). New York: Picador, 2000.
(100) Anwar Sadat (1918 – 1981): Tổng thống thứ ba của Ai Cập (1970 –