Tối Chủ nhật ngày 3 tháng Tám năm 1975
Mới đầu, anh cứ tưởng là xe cảnh sát, nhưng chiếc xe đó không có đèn
nhấp nháy cũng không có còi hụ. Nó bấm còi đuổi theo anh nhưng anh
không hiểu tại sao. Bỗng nhiên anh lo sợ bị bọn cướp tấn công. Anh tăng
tốc hết cỡ, nhưng kẻ bám theo anh vẫn vượt lên được. Hắn chặn đầu, bắt
anh phải dừng lại bên vệ đường. Harry nhảy ra khỏi buồng lái, sẵn sàng hạ
gục kẻ chặn đường, chợt nhận ra Luther Caleb, tài xế của Stern, cũng đang
nhảy khỏi xe.
– Anh điên à! Harry gào lên.
– Phin phòng làm ơn phứ lỗi, phông Quebert. Phôi phông muốn Phàm
phông sợ. Nhưng phông Stern, phông ấy dứt khoát muốn gặp Phông bằng
được. Phôi tìm phông mấy ngày nay rồi.
– Ông Stern muốn gặp tôi để làm gì?
Harry run rẩy, chất adrealine sản sinh quá nhiều làm tim anh muốn nổ
tung.
– Phôi phông biết gì hết, phưa phông, Luther nói. Nưng phông ấy bảo
rằng phoan trọng lắm. Phông ấy đợi phông ở nhà.
Luther nằn nì khiến Harry đành miễn cưỡng chấp nhận đi theo anh ta tới
Concord. Màn đêm buông xuống. Họ tới cơ ngơi rộng lớn của Stern. Caleb
không hé răng nửa lời, âm thầm dẫn Harry đi sâu vào bên trong ngôi nhà,
đến tận cái sân rộng. Elijah Stern trong bộ quần áo mặc nhà, đang ngồi bên
bàn uống nước chanh. Ngay khi thấy Harry tới, ông ta liền đứng lên đón
tiếp. Rõ ràng có vẻ như trút được gánh nặng khi thấy Harry.
– Trời ơi, anh Harry quý mến, tôi cứ tưởng sẽ không bao giờ tìm được
anh! Xin cảm ơn anh đã đến tận đây vào thời điểm như thế này. Tôi gọi
điện về nhà anh, tôi còn viết cả thư cho anh. Nhưng anh trốn ở chỗ chết tiệt
nào mà kĩ thế?
– Tôi không có mặt trong thành phố! Có chuyện gì quan trọng thể?
– Tôi biết hết! Biết hết! Anh muốn giấu tôi sự thật đúng không?
Harry thấy người mình nhũn ra, vậy là Stern biết chuyện anh với Nola!
