đầu ông ta còn bình tĩnh đến vậy, thế mà lại nhanh chóng suy sụp. Ông
ấy sắp nói ra tất cả. Cần phải trừ khử ông ấy. Và lấy lại vũ khí.
Trung sĩ P. Gahalowood: Ông ấy đã giữ vũ khí…
Jenny Dawn: Đúng Vậy. Đó chính là vũ khí công vụ ông ấy có từ
lâu…
Trích từ cuộc thẩm tra Travis S. Dawn
Travis Dawn: Thưa trung sĩ, tôi sẽ không bao giờ tha thứ cho điều
tôi đã làm. Đã ba mươi ba năm nay tôi luôn nghĩ đến nó. Ba mươi ba
năm, nó ám ảnh tôi.
Trung sĩ P. Gahalowood: Có điều này tôi vẫn chưa rõ, đó là, ông là
một cảnh sát, vậy ông lại lưu giữ sợi dây chuyền, nó là vật chứng hùng
hồn của vụ án.
Travis Dawn: Tôi không thể rũ bỏ nó được. Sợi dây này là sự trừng
phạt đối với tôi. Nó nhắc tôi nhớ về quá khứ. Kể từ ngày 30 tháng
Tám năm 1975, không có ngày nào là tôi không trốn vào một xó để
nhìn sợi dây này. Hơn nữa, nhỡ ai phát hiện ra sợi dây này thì sao?
Trung sĩ P. Gahalowood: Thế Pratt thì sao?
Travis Dawn: Ông ấy sẽ khai. Kể từ khi các anh phát hiện ra chuyện
giữa ông ta và Nola, ông ấy rất kinh hoàng. Một hôm, ông ấy đã gọi
điện thoại cho tôi, ông ấy muốn gặp tôi. Chúng tôi hẹn gặp trên bãi
biển. Ông ấy muốn khai hết mọi chuyện. Ông ấy muốn thỏa thuận với
chưởng lý và muốn tôi làm tương tự như thế, vì cái kim trong bọc
cũng sẽ có ngày lòi ra. Tối ngày hôm đó, tôi đã đến gặp ông ấy ở nhà
nghỉ. Tôi đã cố gắng thuyết phục ông ấy. Nhưng ông ấy không chịu
nghe. Ông ấy chĩa khẩu súng colt 38 cũ ra và nói sẽ giao cho anh ngay
ngày mai. Ông ấy sẽ khai hết, trung sĩ ạ. Vậy nên, tôi lợi dụng lúc ông
ta quay lưng lại, đập chết ông ta bằng dùi cui. Tôi lấy khẩu súng và bỏ
trốn.
Trung sĩ P. Gahalowood: Đập bằng dùi cui? Cũng giống như với
Nola.
