như bạn cũng như sợi dây đỏ để buộc lại, y như bạn’.
Đạt-lai Lạt-ma hỏi cẩn thận: "bạn phải gội đầu và xoa dầu mới được
đấy”.-“ôi đâu cần”. Đạt-lai Lạt-ma cho đem lược đến. Ngài cất mũ của
mình và kéo sợi dây đỏ đang mang ra ngoài. Sau đó ngài tự tay chải cái đầu
đầy chấy rận của anh chàng này và tết lại thành bím. “Nghi thức đòi tôi
phải mang hai cái bím trên đầu”, Ngài giải thích,”nhưng không có ai giúp
nên tôi chỉ thắt tóc bạn lại thôi, và sẽ gắn thêm tóc tôi vào tóc bạn để chóp
mũ này nằm chắc trên đầu”.
“Mang cái chóp mũ này thì dễ cho tôi thôi”-người chăn trừu vui vẻ.”Bạn
thật là một anh chàng tốt bụng, Kelsang, nhưng bây giờ tôi phải từ biệt,
phải xỏ giày đi đây. Đừng bực mình vì tôi không ở lâu được nhé”.
Với chóp mũ trên đầu, anh bạn người Yamdrok vui sướng khi rời khỏi cung
điện lạnh lẽo. Ngang đến cửa anh ta còn quay lại kêu to: Xem chừng con
trâu sẽ đến. Có thể vài tháng nữa thì lúc đó các phòng của bạn đều ấm cả.
Cứ tin đi .
Vì câu chuyện này mà Đat-lai Lạt-ma thứ bảy vẫn còn nhắc nhở đến người
chăn trừu mãi, mà ngài gọi là Bạn thân Yamdork-Pa”.và cũng vì câu truyện
này mà ngày nay tất cả ngươi chăn trừu vùng Yamdrok đều mang một bím
tóc và một sợi dây cột tóc màu đỏ.
16. “Mũi ngựa” ra đi
Tại miền Đông Tây Tạng, không xa một tu viện nọ có một tu sỹ khất thực
đã già, biệt danh là "mũi ngựa”. không ai ưa nổi vị tu sỹ này, từ dáng điệu
cho đến thái độ hàng ngày. Ông ta chỉ làm được công việc duy nhất là tìm
nơi lông chó và đám ăn xin các thứ như chấy rận nhưng không để giết mà
cứu chúng được sống.
Ngày nọ, tu viện cũng xua đuổi ông vì xem ra ông không chịu học tập kinh
sách gì cả. Ông đành ngồi trước cửa tu viện, miệng lẩm bẩm cầu kinh và
bắt chấy cho chó.
Sau đó miền Đông Tây Tạng chịu một nạn dịch khủng khiếp và các bác sĩ
cho rằng bệnh này do một loại bọ đen gây ra. Thế nhưng cả bác sỹ lẫn các
Lat-ma cao cấp đều bó tay, không ai chặn đứng được nạn dịch lan tràn.
