thoát. Ông già bị lên án và bị giam đói sáu ngày liền.
“Vô số đời sống đã trôi qua từ đó”, Mirathi nói, “vô số lần tái sinh đã để ta
trả món nợ này. Nhưng chỉ đến đời này, ta mới lấy được vị trí của ông già
nọ và để tự mình sống được cái cảm giác vô tội mà bị kết án thì như thế
nào. Ác nghiệp của ta như thế đã xong và ta không có gì hơn là lòng biết ơn
sâu xa đối với các người liên quan và không bao giờ có cảm giác hận thù
ai”.
Nói xong, Mirathi cúi đầu chào và trở lại khu rừng mà cách đó sáu tháng
người ta đã bắt ông. Sau đó ông trở thành A-la-hán, là người đã vượt qua
tác động của nghiệp và là người không phải thực hiện điều gì trên cõi đời
này nữa.
32. Hai tên quỷ
Ngày xưa có hai người Bà-la-môn, bên ngoài trông rất thánh thiện nhưng
thực tế lại bị tham dục và giận giữ chi phối rất nhiều. Một người tên là
Pana, người kia là Nava, cả hai sống tại Ma-kiệt-đà(Magadha) Ấn Độ, chỉ
vài trăm năm sau Phật Cồ-đàm.
Hai người này ngày càng lộng hành, càng có thế lực và ham thích quyền
lực, cả xứ Ma-kiệt=đà ai cũng sợ hãi. Họ là tác giả của nhiều vụ cướp của,
giết người và tra tấn, chiếm đoạt của cải. Mãi đến khi quân lính của nhà vua
bắt được và tống giam hai tên này vào ngục thì dân chúng trong vùng mới
thở phào nhẹ nhõm và bắt đầu xây dựng lại cuộc sống.
Dần dần ngưòi ta quên đi Nava và Pana vì cũng không ai nghĩ trong ngục
thì hai người này làm được gì nữa. Thực tế lại là trong sự cô quạnh ngực tù,
hai người này lại càng rơi vào thế lực đen tối của cái ác và cả hai đều
nguyền rằng sau khi chết sẽ được tái sinh làm quỉ vương Yakscha. Các của
cải trộm cướp được, họ nhờ bộ hạ đem tặng các tu sỹ cao cấp, chỉ với yêu
cầu tu sỹ đó cầu nguyện cho người tặng. “mong thay các vị biếu quà này
được toại nguyện, dù tôi không biết đến các vị đó”.
Cầu sao thì được nấy. Pana và Nava chết trong ngục và thần thức của họ đi
vào thế giới ma quỉ. Bây giờ, đối với nạn nhân của họ, hai tên này trở thành
vô hình vô ảnh, tác hại của nó mới là ghê gớm. Không còn bị thế giới vật
