giết Joab, Adonijah và Semey, còn bây giờ là thống lãnh quân đội, một ông
già thấp lùn phì nộn, râu dài bạc trắng; cặp mắt màu xanh nhợt như bạc màu
của ông ta, với những quầng mí đỏ quạch như bị lộn trái, có vẻ đờ đẫn già
nua; miệng ông ta há hốc, ướt đẫm nước miếng, và vành môi dưới dày thịt
đỏ bầm bất lực trễ thõng; đầu ông ta đã vĩnh viễn cúi gục xuống và run rẩy.
Ở đây có cả Azariah, con trai của Nathan, một người cao lớn, cáu kỉnh, với
bộ mặt khô quắt bệnh hoạn và những quầng thâm dưới mắt; có cả Ahelar,
chỉ huy cấm vệ quân của Solomon; cả nhà sử học Josaphat đãng trí và tốt
bụng; cả Zavuf, người mang một danh hiệu cao quý là bạn vua; và Ben-
Avinodav, chồng của Tafaria, con gái đầu lòng của Solomon và Ben- Geber,
tỉnh trưởng Argov xứ Bashan, cai trị sáu mươi thành có tường cao bao bọc
với các cánh cổng bằng đồng; cả Vahan, con trai của Hushai, một thời từng
nổi danh với tài ném lao xa ba mươi parasang
; và rất nhiều người khác.
Sáu mươi lính cấm vệ khiên giáp khảm vàng sáng lòa đứng thành hàng hai
bên tả hữu ngai vua; chỉ huy đội ngự quân cấm vệ hôm nay là chàng trai
Eliab khôi ngô, tóc đen, con trai của Ahilud.
Người đầu tiên đến khấu đầu trước vua Solomon xin ngài xử kiện là Achior,
một người làm nghề mài ngọc. Trong thời gian làm việc ở Ben Phoenicia,
anh tìm được một hòn ngọc quý, đem mài giũa nó rồi nhờ người bạn là
Zacharia tiện đường vào Jerusalem mang về cho vợ của Achior. Ít lâu sau
Achior cũng trở về nhà. Điều đầu tiên anh hỏi vợ khi vừa gặp nhau là về
hòn ngọc. Nhưng chị vợ hết sức ngạc nhiên trước câu hỏi của chồng và thề
rằng mình không nhận được một hòn ngọc nào cả. Ngay lúc đó, Achior đến
nhà bạn mình là Zacharia để hỏi cho rõ chuyện; nhưng Zacharia cũng thề
thốt rằng ngay sau khi về đến nơi đã trao viên ngọc cho người nhận. Anh ta
còn mời đến cả hai người làm chứng, khẳng định rằng họ đã nhìn thấy
Zacharia trao viên ngọc cho vợ Achior ngay trước mặt họ.
Và bây giờ cả bốn người - Achior, Zacharia và hai người làm chứng - đang
đứng trước ngai vàng của nhà vua xứ Israel.
Solomon lần lượt nhìn kĩ vào mắt từng người rồi nói với lính thị vệ:
