“Ồ.”
“Tớ muốn đi xem cậu ta diễn. Cậu ta bảo là sẽ cho tớ biết khi cậu ta biểu
diễn lần tới, nhưng cậu sẽ thông báo cho tớ chứ?”
“À, được rồi.”
“Này, tại sao tối nay chúng ta không ra ngoài làm vài ly nhỉ? Say tới bến
luôn, có thể là thậm chí đi nhảy nữa. Dylan có thể trông con.”
“Tớ không thể,” Ashling xin lỗi. “Tớ sẽ đi chơi với Marcus. Bạn trai mới
của tớ,” cô giải thích.
“Cái gì của cậu cơ?”
“Bạn trai.” Vẻ tự hào trong giọng nói của Ashling làm người ta phải
sửng sốt. “Bọn tớ mới chỉ gặp nhau được một vài lần, nhưng bọn tớ đã
dành cả ngày hôm qua trên giường, và anh ấy muốn gặp tớ tối nay.”
Một khoảng trống về thời gian mở ra, trút đổ ầm ầm nỗi hoài niệm vào
Clodagh. Con sóng tình yêu đầu tiên dữ dội trùm lấy cô, làm cô ngỡ ngàng
với sự minh triết điên rồ của nó. Rồi, cũng đột ngột như khi nó đến, nó rút
đi, để lại đằng sau nỗi khát khao không thể nào cắt nghĩa nổi.
“Cậu không thể hủy cuộc hẹn với anh ta được à?” Cô cố nài.
“Không,” Ashling ngượng nghịu nói. “Tớ đã nói là sẽ giúp anh ấy chuẩn
bị màn biểu diễn. Anh ấy là một nghệ sĩ tấu hài, cậu biết đấy - ”
“Lại một người nữa!”
“Và anh ấy cần tớ để anh ấy có thể thử một số nội dung mới.”
“Nếu vậy tối mai thì sao?”
“Tớ phải học salsa.”
“Tối thứ Tư?”
“Tớ phải tham dự lễ khai trương một nhà hàng mới.”
“Cậu thật là may mắn.” Clodagh không khỏi thấy cám cảnh vì sự tương
phản giữa chuyện cô dự lễ khai trương một vườn trẻ mới với việc Ashling
dự lễ khai trương một nhà hàng mới.
“Dylan thế nào?’
