“Thật là một cách nực cười để tưởng thưởng cho tôi,” cô nói, một tiếng
thổn thức khò khè khác lại bật ra.
“Cô thật phi thường,” Jack tha thiết nói. “Nghị lực của cô, tầm nhìn của
cô, khả năng của cô trong việc thúc đẩy các nhân viên. Cô không bỏ qua
một bí quyết nào. Tôi mong là cô có thể nhận thấy chúng tôi trân trọng cô
đến nhường nào. Cô sẽ được tới những cuộc trình diễn. Có thể không phải
là năm nay, nhưng sớm thôi.”
“Không phải chỉ là công việc hay những cuộc trình diễn.” Những từ đó
cứ thế trào ra khỏi miệng cô.
“Ồ?” Đôi mắt đen của Jack tỏ vẻ tò mò.
“Tôi đã gặp chồng tôi...”
“Chồng... ừm?” Những biểu hiện cảm xúc trên gương mặt của Jack khiến
cô thích thú. Anh thấy khó chịu. Mặc dù cô chưa thể cảm nhận được, cô
biết đây là một chuyện hay ho. “Tôi không biết là cô đã có gia đình,” anh
nói hết câu.
“Tôi không. Hừm, tôi đã kết hôn, nhưng chúng tôi chia tay rồi.” Cô đau
đớn nói thêm, “Chúng tôi đang ly dị.”
Trông Jack có vẻ cực kỳ khó xử. “Lạy Chúa! Tôi chưa bao giờ trải qua
chuyện đó, nên tôi sẽ không làm ra vẻ kẻ cả với cô bằng những lời khuyên
hay này nọ... Ý tôi là, tôi đã chia tay với nhiều người, cũng rất khổ sở,
nhưng dù sao vẫn không giống, tôi cho là thế. Nhưng, dù sao, hừm, nghe có
vẻ...” Anh loay hoay tìm từ thích hợp và không thể tìm được từ nào đủ
mạnh mẽ. “Nặng nề, nghe có vẻ nặng nề.”
Cô gật đầu. “Vâng. Nghe này, tôi không biết tại sao tôi lại kể cho anh
nghe chuyện này.” Bất thình lình, thể hiện sự tự chủ và năng lực của mình,
cô hỉ mũi, lục lọi trong túi xách, rồi bật mở một chiếc gương. “Trông tôi
thật kinh khủng,” cô nói dứt khoát.
“Tôi thấy cô ổn mà...”
Sau một màn đại tu chớp nhoáng bằng Beauty Flash và All About Eyes,
cô nói, “Tôi phải quay lại thôi, còn có những Ashling để quát tháo, những
Gerry để cãi cọ.”
