Sau khi Ashling bỏ đi, và rồi cô bật khóc. Cô lê bước quay vào trong
giường, giữa những tấm chăn còn nguyên mùi ái ân trụy lạc. Cô chưa bao
giờ giặt vỏ chăn ga gối nhiều như cô đã làm trong năm tuần qua. Thôi, hôm
nay thì không cần, chẳng còn gì để mà che giấu nữa.
Cô với điện thoại và gọi cho Marcus, để anh ta có thể nhắc cho cô nhớ là
họ thực sự chưa hề làm bất kỳ điều gì sai trái. Rằng họ phát điên lên vì
nhau, rằng họ không thể nào ngăn nổi mình, rằng mối quan hệ của họ là
một sự gian díu đáng trân trọng. Nhưng anh ta không có ở chỗ làm và anh
ta cũng không trả lời điện thoại di động, vì thế cô đành chịu đựng nỗi đau
đớn một mình.
Đây không phải lỗi của mình, cô nhắc đi nhắc lại hết lần này đến lần
khác như một câu thần chú. Mình không thể nào ngăn được mình. Nhưng,
giống như một vết nứt xuống địa ngục đang mở ra, cô loáng thoáng nhận ra
mức độ tàn tệ của những gì cô đã phạm phải. Những gì cô đã gây ra đối với
Dylan là không thể nào tha thứ nổi. Không thể tin nổi. Trong nỗi run rẩy cô
cuống cuồng chụp lấy tờ tạp chí gần mình nhất và cố lãng quên chính mình
trong một bài viết về cách tô màu. Nhưng vết nứt lại mở ra - lần này còn tồi
tệ hơn. Không chỉ có Dylan là người bị cô làm tổn thương. Còn có các con
cô. Và Ashling.
Tim cô đập nhanh hơn và với một bàn tay trơn nhẫy mồ hôi cô nhấn các
nút trên chiếc điều khiển từ xa cho đến khi cô tìm thấy Jerry Springer
.
Nhưng ông ta cũng không đủ để khiến cô quên đi bản thân mình - bình
thường thì những người xuất hiện trên chương trình của ông ta dường như
là những nhân vật hoạt hình với cuộc đời riêng rối rắm đến lố bịch của họ,
nhưng hôm nay cô không hề cảm thấy khác họ tí nào.
Cô lướt nhanh sang Emmerdale, rồi Home and Away, nhưng chẳng có gì
ăn thua. Cô run lẩy bẩy vì sốc và sững sờ trước những hành động của chính
mình, trước những tổn hại mà cô đã gây ra. Rồi cô nhớ là cô sẽ phải đi đón
Molly từ vườn trẻ về nhà và tê cứng người hoảng sợ. Cô không thể nào ra
ngoài được. Cô thực sự không thể. Đó là điều bất khả thi.
