149
Nếu bạn thích b|nh mì, ít nhất phải đến Kansas. Nếu không phải là
xa hơn.
Bỏng ngô, nếu bạn không muốn, thì có thể gạt ra khỏi thực đơn; để
sản xuất được nó đòi hỏi qu| nhiều điều phiền phức, kể cả m|y
chuyên dụng, m{ tất cả những c|i n{y đều đòi hỏi có tiền, tiền v{
tiền.
Nghỉ một chút, h~y bắt đầu một chuyến đi mới - lần n{y sang Nam
Mỹ, ở đó bạn có thể h|i một ít chuối. Trên đường về h~y rẽ v{o trại
sữa gần nhất để lấy một ít sữa v{ bơ.
Mệt chưa? Đó, nếu bạn chống chủ nghĩa tư bản, tất cả những điều
mô tả ở trên sẽ l{ c|ch thức duy nhất để có thể chuẩn bị cho mình
một bữa ăn s|ng. H~y ngẫm nghĩ về điều đó!
NỀN VĂN MINH NH]N LOẠI ĐƯỢC X]Y DỰNG BẰNG
TƯ BẢN
Tổng số tiền cần để x}y dựng đường sắt v{ đóng t{u, tức l{ mới chỉ
để vận chuyển thực phẩm cho bữa ăn s|ng, có thể l{m loạn bất cứ
óc tưởng tượng n{o. Khoảng v{i trăm tỷ đôla. Chưa nói đến việc
thuê công nh}n cho những con t{u ấy. Nhưng giao thông vận tải
mới chỉ l{ phần nhỏ của nền văn minh hiện nay. Muốn vận tải gì thì
cũng phải sản xuất ra nó c|i đ~. Còn việc chuẩn bị để sản phẩm có
thể đưa ra b|n được, bạn quên rồi sao? Đó l{ h{ng triệu, h{ng triệu
đôla: m|y móc, thiết bị, bao bì, vận chuyển, bảo quản, b|n, cuối
cùng l{ quảng c|o v{ cộng thêm v{o đó l{ tiền lương cho h{ng vạn
người. M{ vạn l{ thế n{o - phải h{ng triệu người!
