Ánh mắt sau cặp kính viễn thị của nàng lơ đãng nhìn vào tay tôi.
"Không có." Nàng nói. "Không phải tớ."
Nàng nhìn tôi với vẻ mặt ngạc nhiên. Quả là diễn rất giỏi.
"Cái đó, chẳng phải là lọ thuốc viết bằng tiếng Nga đáng ngờ mà cậu
nói trước đây sao?"
Nàng áp nhẹ tay lên gò má, làm bộ như chỉ nói ra việc đó thôi cũng đã
khiến cho nàng xấu hổ vậy.
"Làm sao tớ lại để cho cậu mang thứ đó đi hẹn hò với Miyuki được
chứ? Không lẽ..." Nàng nhìn vào mắt tôi. "Cậu đã dùng nó à?"
"Không."
Tôi cất lọ thuốc mỡ vào túi áo.
"Một cuộc hẹn hò hoàn toàn lành mạnh. Không có chuyện tớ dùng thứ
này đâu nhé."
"Vậy sao." Nàng nói. "Nếu vậy thì tốt rồi."
Buổi tối, như thường lệ, sau khi chui vào chăn, tôi lại bắt chuyện với
Shizuru.
"Shizuru!"
"Gì cơ?" Nàng đáp nhỏ.
"Lần tới," tôi nói. "Tớ cũng muốn chúc mừng sinh nhật Shizuru. Cùng
đi đến nhà hàng Pháp nhé."
Nàng không nói gì, chỉ mỗi tiếng sụt sịt mũi. Tôi chờ nàng trả lời.