nhỏ giống như những viên sô cô la (tôi cũng không biết món đó gọi là gì,
đó là thế giới mà bọn đàn ông không thể nào biết được).
Shirahama nhìn hai cô gái với ánh mắt như đang nhìn thấy điều gì kỳ
lạ lắm.
"Mối quan hệ của hai cô nàng đó là sao vậy?"
. "Ừ, thì là..."
Nỗi lòng của Shizuru là bí mật của riêng tôi và nàng.
"Là mối quan hệ giữa Franny và Lilly." Sekiguchi ngẩng đầu khỏi
cuốn tạp chí điện ảnh và nói.
"Là ai vậy?" Saki hỏi.
"Đó là những nhân vật trong phim The Hotel New Hampshire."
"Hotel?"
"À, nhân vật xuất hiện trong phim gồm một người chị rất đảm đang và
cô em gái ngưng phát triển từ khi còn bé. Nhân vật Franny do Jodie Foster
thủ vai cực kỳ hay."
"Shizuru không phải là đã ngưng phát triển đâu."
Nghe tôi nói vậy, Sekiguchi gật đầu vẻ khó chịu, "Ừ, ừ, biết thế rồi.
Bởi vì cũng chỉ mới 21 tuổi chứ mấy. Đang ở thời kỳ đỉnh cao của tuổi dậy
thì mà."
"Tớ nói thật mà."
"Thì có ai bảo cậu nói dối đâu."
"Giọng điệu của cậu chẳng phải đang cho rằng tớ 'nói dối' sao?"
