nguyện tiếp tục tìm kiếm lời khuyên của Yochelson trong thời gian rất lâu
sau khi giai đoạn thực hiện các cuộc họp hàng ngày chuyên sâu kết thúc.
Gặp gỡ Yochelson mỗi tuần một lần, anh ta mô tả suy nghĩ của bản thân một
cách tự nhiên. Thay vì lo sợ bác sĩ sẽ chỉ trích anh ta như trước đây, Leroy
chào đón nó. Anh ta lo sợ bản thân sẽ quá tự mãn trước những lời khen ngợi
dành cho mình ở nơi làm việc, ở nhà và từ bạn bè. Leroy đồng ý với Pete,
người đã vẽ ra một sự tương đồng giữa tình trạng hiện tại của anh ta và việc
chèo lái một chiếc thuyền ra khỏi bờ vực của thác Niagara. Pete cho rằng
nếu không giữ chặt mái chèo thì anh ta sẽ rơi ngay xuống mép thác. Một
người đàn ông khác nói như thế này: “Vợ tôi, căn hộ nhỏ của chúng tôi, xe
hơi, dàn âm thanh nổi. Điều đó giống như tất cả đang ngồi trên cát và có thể
bị thổi bay chỉ bằng một cú trượt chân nhỏ”.
Vào tháng 11 năm 1976, bi kịch ập đến với Leroy, điều mà anh ta chưa
bao giờ hình dung được dù Yochelson đã cảnh báo điều đó có thể xảy ra.
Trong chuyến đi đầu tiên của Yochelson rời xa Washington để bàn về công
việc của bản thân, vị bác sĩ tâm thần bảy mươi tuổi đã ngã gục ở sân bay St.
Louis và qua đời vài ngày sau đó, Leroy choáng váng nhưng anh ta biết
mình phải làm gì: “Những cảm xúc chết tiệt, tôi phải làm gì đó. Tôi phải
mạnh mẽ hơn bao giờ hết”. Hơn một năm sau, anh ta vẫn canh cánh những
suy nghĩ của bản thân, đã nhận được một sự thăng tiến khác trong công việc,
và trên hết, anh ta vẫn tiếp tục biến chương trình trở thành cuộc đời của
mình.
Như những gì Yochelson đã chỉ dẫn, Leroy tiếp tục thực hiện công việc
kiểm tra đạo đức mỗi ngày. Anh ta biết rằng bản thân sẽ không bao giờ đạt
đến được mức độ mà anh ta sẽ “làm được điều đó”. Thay vào đó, anh ta nhìn
nhận một cách tích cực rằng phải không ngừng nỗ lực và ghi nhớ về cuộc
sống trong quá khứ của chính mình. Chương trình này dường như ngày càng
bớt nặng nề hơn vì Leroy không còn nuôi dưỡng cái nhìn vĩ đại cố hữu về
bản thân. Càng gặt hái nhiều thành quả trong cuộc sống mới, tội ác càng đẩy
anh ta ra xa với nó. Anh ta sống một cuộc sống bình lặng, một cuộc sống mà
trước đây anh ta không bao giờ có thể tưởng tượng được, dành thời gian của
mình với gia đình, công việc và một vài người bạn. Leroy sắp xếp tiền bạc
