nghịch, đây là lúc nên chọn người anh hùng dùng bậc hiền tài vậy. Mong
Thái tử soi xét ý mọn này thì thiên hạ may lắm”.
Sau đó Trung thư Lữ Nhất làm Điển hiệu văn thư, bị nhiều người hạch
tội, Chất cũng dâng sớ nói: “Thần được nghe các quan Điển hiệu chỉ xét nét
nhỏ nhặt, bới lông tìm vết, trọng việc gièm pha, lại muốn hãm người ta để
ra oai tác phúc; kẻ vô tội vô vạ mà bị xử tội nặng, cho nên dân chúng kêu
trời than đất, ai chẳng run sợ? Như quan coi ngục thời xưa thì chỉ có người
hiền mới được làm chức ấy, cho nên Cao Dao làm quan coi ngục, Lữ Hầu
bày ra phép chuộc tội, Trương, Vu
làm Đình úy thì dân chẳng bị oan
uổng, thực là do đó mà thiên hạ yên ổn. Những viên quan nhỏ ngày nay
làm việc khác với người xưa, ở tù ngục lấy việc hối lộ mà xét xử, coi rẻ
mạng người, đổi lỗi cho người trên, khiến cho dân chúng oán giận nhà
nước. Nếu có một người kêu than thì phép vua có chỗ xấu, rất đáng ghét bỏ
rồi. Tu đức giảm phạt là phép hay của người sáng suốt, là điều mà sách
truyện xưa khen ngợi vậy. Từ nay xét ngục, ở kinh đô thì nên hỏi Cố Ung,
ở Vũ Xương thì hỏi Lục Tốn, Phan Tuấn, như thế mới yên lòng dốc ý, các
việc được đúng sự tình. Chất noi theo thần minh, dẫu bị tội cũng há giận”?
Lại nói: “Thiên tử coi trời đất như cha mẹ, cho nên cung thất trăm quan đều
phải đặt theo thứ bậc. Nêu ban bố chiếu lệnh thì phải kính theo lễ tiết, làm
theo chức phận thì âm dương điều hòa, thất tinh đúng quỹ. Còn như ngày
nay, quan lại nhiều lỗi, dẫu có đại thần nhưng lại không được tin dùng, như
thế trời đất chẳng biến đổi sao được? Do đó những năm gần đây trời khô
hạn là ứng việc quá cứng bạo vậy. Lại nữa vào ngày mười bốn tháng năm
năm Gia Hòa thứ sáu, ngày mùng một và ngày hai mươi bảy tháng giêng
năm Xích Ô thứ hai, mặt đất đều chấn động; đất thuộc khí âm, là tượng
trưng cho bầy tôi, khí âm mạnh thì sinh động đất, là do bầy tôi chuyên
quyền vậy. Trời đất xuất lộ hiện tượng lạ là để cảnh báo cho nhà vua, không
đáng không xét kĩ ý ấy sao”! Lại nói: “Thừa tướng Cố Ung, Thượng đại
tướng quân Lục Tốn, Thái thường Phan Tuấn lo nghĩ việc công, ý chí thành
thật, ngày đêm suy tính, ăn ngủ không yên, chỉ muốn giúp nước yên dân,
bày kế lâu dài, có thể nói là người tim bụng đùi tay, là tôi thần chủ chốt của
