tên lăng là Kính Lăng. Họ Vương không có dòng dõi, phong người em
cùng mẹ là Văn Ung làm Đình hầu.
Phan phu nhân của Ngô chủ Quyền, người huyện Câu Chương quận
Cối Kê. Cha làm quan, bị khép tội chết. Phu nhân và chị cùng ở nhà dệt vải,
Quyền thấy mà cho là lạ, gọi vào hậu cung. Được sủng ái, mang thai, nằm
mơ có một con rồng bay vào gần mình, rồi lấy mảnh quần ôm lấy, bèn sinh
con là Lượng. Năm Xích Ô thứ mười ba, Lượng được lập làm Thái tử, xin
gả chồng cho chị của phu nhân, Quyền nghe ưng theo. Năm sau, lập phu
nhân làm Hậu. Tính ganh ghét nịnh bợ, từ đầu đến cuối, rất nhiều lần vu hại
bọn Viên phu nhân.
Ngô lục chép: Viên phu nhân là con gái của Viên Thuật, có tiết hạnh
nhưng không có con. Quyền mấy lần muốn đem con của các phu nhân khác
giao cho phu nhân nuôi dưỡng, nhưng không chịu. Vào lúc Bộ phu nhân
hoăng, Quyền muốn lập phu nhân làm Hậu. Phu nhân tự thấy mình không
có con, cố từ chối không nhận.
Quyền không vui, phu nhân sai người hỏi Trung thư lệnh Tôn Hoằng xét
việc cũ chuyên quyền của Lữ Hậu. Nhân lúc mắc bệnh, do đó chữa bệnh,
các cung nhân rình chờ phu nhân nằm ngủ mà cùng thắt cổ giết đi, nói dối
là bị trúng độc. Sau đó việc bị lộ, bắt giết sáu- bảy người. Quyền sau đó
hoăng, hợp táng phu nhân ở Tưởng Lăng. Tôn Lượng lên ngôi, lấy chồng
của chị phu nhân là Đàm Thiệu làm Kị đô úy, trao cho quân sĩ. Lượng bị
phế, Thiệu cùng người nhà bị đày về quận cũ Lư Lăng.
Toàn phu nhân của Tôn Lượng là con gái của Toàn Thượng vậy. Bà nội
của Thượng là chúa thích phu nhân, hễ đến gặp thường đi cùng. Lúc mẹ
con Phan phu nhân được sủng ái, Toàn công chúa tự thấy có hiềm khích với
mẹ của Tôn Hòa, bèn khuyên Quyền cho con trai của Phan phu nhân là
Lượng lấy phu nhân, Lượng bèn được nối tự. Phu nhân được lập làm
Hoàng Hậu, lấy Thượng làm Thành môn hiệu úy, phong Đô đình hầu, thay
Đằng Dận làm Thái thường, Vệ tướng quân, tiến phong Vĩnh Bình Hầu,
Lục thượng thư sự. Bấy giờ họ Toàn có năm người được phong tước Hầu,
cùng lĩnh quân mã, còn lại đều làm Thị lang, Kị đô úy, Túc vệ tả hữu, từ lúc
