HÀN ĐƯƠNG TRUYỆN
Hàn Đương tự Nghĩa Công, người quận Liêu Tây huyện Lệnh Chi. Giỏi
nghề cung ngựa, có sức khoẻ, được Tôn Kiên yêu mến, theo đi đánh dẹp
khắp nơi, mấy lần xông vào chốn nguy nan, vây hãm bắt sống địch quân,
được làm Biệt bộ tư mã.
Ngô thư chép: Đương cần mẫn lo lập công, những thứ được cấp thêm ở
trong quân, đem chia cả cho tướng sĩ, nên tước vị chẳng có gì hơn người.
Cho đến hết thời Kiên, Đương chỉ làm Biệt bộ Tư mã.
Khi Tôn Sách vượt sông về Đông, Đương đi theo đánh dẹp ba quận,
được thăng làm Tiên Đăng hiệu uý, trao cho 2.000 binh, 50 quân kỵ. Theo
đi đánh Lưu Huân, phá Hoàng Tổ, quay về đánh dẹp ở Bà Dương, lĩnh
chức trưởng huyện Nhạc An, Sơn Việt hiệu uý. Sau lấy làm Trung lang
tướng cùng với bọn Chu Du kháng cự phá Tào công, lại cùng với Lã Mông
đánh úp lấy được Nam Quận, được thăng làm Thiên tướng quân, lĩnh chức
Vĩnh xương Thái thú. Chiến dịch Nghi Đô, cùng với bọn Lục Tốn, Chu
Nhiên vây đánh quân Thục ở Trác Hương, thắng lớn ở đó, được chuyển
làm Uy liệt Tướng quân, phong tước Đô Đình hầu. Tào Chân đánh Nam
Quận, Đương giữ ở phía Đông Nam . Ở bên ngoài lấy mình làm gương,
khích lệ tướng sĩ đồng lòng cố thủ, lại kính trọng Đốc ti, vâng theo pháp
lệnh, Quyền khen ngợi việc ấy. Năm Hoàng Vũ thứ hai, được phong Thạch
Thành hầu, thăng lên làm Chiêu Vũ tướng quân, nhận chức Quán quân
Thái thú, sau lại thêm danh hiệu Đô đốc. Đương dẫn một vạn quân cảm tử
đến Giới Phiền, đánh dẹp bọn giặc cỏ ở Đan Dương, phá được. Lúc bị bệnh
chết, con là Tống nối tước hầu nắm binh sĩ đó.
Năm ấy, Quyền đi đánh Thạch Dương, vì Tống có tang, mới sai giữ Vũ
Xương, mà Tống dâm loạn chẳng có phép tắc gì. Quyền dẫu vì cha Tống
mới mất bỏ qua không bắt tội, Tống trong bụng lo sợ,
Ngô thư chép: Tống muốn làm phản, sợ tả hữu không theo, mới giả sai
người đi cướp bóc, lại ngầm bảo sẽ tha cho, quân sĩ bảo nhau nhất mực thi
hành, làm cản trở việc hành binh. Sau lại nói trá rằng bị vua hạ chiếu
