Mục, Liêu Đông Thái thú như cũ. Nay phong ông thêm vị cửu tích, ông nên
kính theo lệnh trẫm. Vì ba đời nhà ông nối nhau giữ vững một vùng, tụ tập
bốn quận, giáo hóa đến dân tục khác, không ai hai lòng, cho nên trao ông
dùng xe lớn, xe quân, hai cỗ xe ngựa đen. Ông chăm khuyến nông, người
biên giới nên công, kho lẫm chất đầy, quan dân đều đủ, cho nên trao ông
dùng áo cổn miện, kèm theo dày đỏ. Ông dùng đức giáo hóa, dùng lễ kính
kẻ dưới, chuộng nghĩa, ưa nhường, trong ngoài đều hòa hợp, cho nên trao
ông dùng nhạc hiên huyền. Ông dẫn phong tục tốt, vỗ về biên giới, người
phương xa ngưỡng trông, chẳng ai không nương dựa, cho nên trao ông
dùng nhà cửa đỏ. Ông dựa tài lược của mình, phong quan kẻ sĩ, dùng
người hiền, xét rõ người thẳng thắn, kẻ luồn cúi, tiến cử người hiền, cho
nên trao ông dùng trăm quân hổ bôn. Ông sửa sang quân mã, oai động
phương xa, kính theo mệnh trời, làm rõ kẻ có tội, cho nên trao ông dùng
một búa phủ việt. Ông văn hòa với người trong, vũ tín với người ngoài,
đánh bắt kẻ phản nghịch, chém kẻ xấc xược, bắt kẻ gây nạn, cho nên trao
ông dùng một cây cung đỏ, trăm cây tên đỏ, mười cây cung đen, nghìn cây
cung đen. Ông kính giữa lòng trung, lấy ôn hòa làm đức, tỏ rõ lòng thành,
khiến lòng trẫm cảm động, cho nên trao ông dùng một vò rượu nếp, kèm
theo ngọc khuê. Gắng lên! Noi theo huấn điển, xét rõ ý trời, giúp nước nhà
ta, giữ mãi tốt đẹp cho ngươi”.
Gọi đại thần lên chầu, từ Thừa tướng Ung trở xuống đều can ngăn, cho
rằng Uyên chưa tin được mà đãi sủng quá trọng, vẫn nên sai mấy trăm quan
quân hộ tống bọn Thư, Tống, nhưng Quyền rút cuộc không nghe.
Thần là Tùng Chi cho rằng: Quyền làm trái lời can ngăn của mọi người,
giữ ý tin theo Uyên, không có phép tắc đánh dẹp, chẳng có kế sách khôi
phục. Ban mệnh cửu tích, lại dùng vạn người, đấy há không phải yêu dân,
rất hôn ngược sao? Ở trận ấy, không chỉ mê thôi đâu, thực cũng là vô đạo.
Uyên quả nhiên chém bọn Di, đem đầu họ đến nhà Ngụy, thu hết đồ
quân. Quyền cả giận, muốn tự đánh Uyên,
Giang Biểu truyện chép lời Quyền giận nói: “Trẫm đã sáu mươi tuổi,
việc khó dễ trong đời, chưa từng không trải qua, gần đây bị con chuột từ
