bọn Diệu gây việc gian biến của bầy tôi, cho nên không muốn cho vào mà
thôi. Việc đã như thế, ta đã có phòng bị. Không cần bọn Diệu đến rồi mới
làm vậy. Đấy không có gì tổn hại, là vì ý ông vẫn nghi ngờ nên như thế”.
Bố nghe lời bèn tạ lỗi, tự mình bày kể, lại nói là sợ trở ngại đến chính trị.
Hưu đáp nói: “Việc trong sách vở, chỉ hại người không tốt, người tốt thì
không có hại. Đấy là không làm việc sai, mà ông cho là không nên, do đó ta
có mới nói đến vậy. Việc học và chính trị, điều loại đều khác, không thể trở
ngại nhau được. Không ngờ ngày nay ông làm việc lại làm việc này với ta
vậy, đấy là điều mà người giỏi không làm”. Bố cúi đầu bái tạ, Hưu đáp nói:
“Khanh nên tự hiểu ra, sao lại cúi đầu vậy! Như lòng trung thực của ông, là
điều mà gần xa đều biết. Ngày trước giúp nhau là vì nghiệp lớn ngày nay
vậy. Kinh Thi viết: ‘Chẳng ai không có công, nhưng ít người được trọn
vẹn’. Trọn vẹn thật là khó, nhưng ông là trọn vẹn”. Lúc đầu vào thời Hưu
làm Vương, Bố làm tướng đốc tả hữu, vốn được tin yêu, đến lúc lên ngôi
Đế, lại được sủng kính nhưng chuyên quyền làm việc, nhiều lần vô lễ, tự
thấy lỗi lầm, sợ Diệu, Xung nói ra cho nên rất lo lắng. Hưu dẫu cởi bỏ ý ấy,
nhưng trong lòng không vui, lại sợ Bố lo lắng, lại an ủi Bố, bỏ việc bàn
luận ấy, không gọi vọn Xung vào nữa. Năm đó sai quan Sát chiến đến quận
Giao Chỉ thu chim khổng tước, heo lớn.
Thần là Tùng Chi xét: Sát chiến là tên quan của nước Ngô, ở Giang Đô
ngày nay có cảng của quan Sát chiến.
Tháng tư mùa hạ năm thứ sáu, người huyện Tuyền Lăng nói là có rồng
vàng xuất hiện. Tháng năm, quan lại của quận Giao Chỉ là bọn Lữ Hưng
làm phản, giết Thái thú Tôn Tư. Lúc đầu Tư bắt hơn nghìn thợ khéo trong
quận đưa đến Kiến Nghiệp, vừa lúc quan Sát chiến đến, sợ lại bị bắt, cho
nên bọn Hưng nhân đó phát động quân dân, chiêu dụ người rợ vậy. Tháng
mười mùa đông, Thục đem việc bị Ngụy đánh đến báo. Ngày quý mùi,
thành nhỏ Thạch Đầu ở Kiến Nghiệp bị cháy, đốt sạch tám trăm mười
trượng ở góc tây nam. Ngày giáp thân, sai Đại Tướng quân Đinh Phụng
đem các quân hướng đến thành Thọ Xuân của nước Ngụy, Tướng quân Lưu
Bình sai riêng Thi Tích đến ở Nam Quận, bàn bạc chỗ mà quân đi đến,
