bắt được nó thì những người tranh bắt đều dừng lại, đã phân định vậy. Vả
lại tuổi thọ do ở hiền năng, đức hạnh do ở bói đoán, đấy là phép cũ vậy.
Mong trên nghĩ lời răn thành bại của đời trước, dưới xét cái nghĩa bắt thỏ
phân định”. Thiệu nói: “Ta muốn sai bốn đứa con đều giữ lấy một châu để
xem tài của chúng”. Viện lui ra, nói: “Họa bắt nguồn từ đấy sao”! Đàm mới
đến Thanh châu, làm Đô đốc, chưa làm Thứ sử; châu ấy từ sông Hoàng Hà
về phía tây, đại khái chỉ đến chỗ không quá quận Bình Nguyên mà thôi.
Bèn lên phía bắc diệt Điền Khải, sang phía đông đánh Khổng Dung, giễu
binh đến bờ biển. Bấy giờ trăm họ không có ai làm chủ, mừng rỡ đi theo.
Nhưng tin dùng bọn tiểu nhân, ưa nghe lời ngon ngọt, xa xỉ phóng túng,
không biết rằng việc trồng lúa vất vả. Hoa Ngạn-Khổng Thuận là bọn tiểu
nhân gian nịnh mà tin dùng làm tim bụng; bọn Vương Tu chỉ làm quan nhỏ
mà thôi. Nhưng lại biết đối đãi tân khách, kính trọng kẻ sĩ. Sai em vợ lĩnh
quân ở trong, để cho cướp bóc, ngoài chốn phố chợ còn cướp lấy ở chốn
đồng ruộng; sai riêng hai tướng quân mộ binh ở các huyện, kẻ hối lộ thì
được tha, không thì bị lấy. Nhiều người nghèo yếu, đến nỗi phải chui nấp
trong đồng gò, bèn xua quân bắt trói như bắt cầm thú. Ấp có vạn hộ dân mà
chép vào sổ bạ không đầy mấy trăm hộ, thu thuế nạp tô không đến một
phần ba. Sai gọi người hiền, nếu họ không đến hay không đến hẹn quân
dịch mà ở yên nơi thôn ấp cũng không bị phạt tội thêm.
Lại lấy con giữa là Hi làm U châu Thứ sử, con rể là Cao Cán làm Tinh
châu Thứ sử. Thiệu có mấy chục vạn quân, lấy Thẩm Phối-Phùng Kỉ coi
việc quân, Điền Phong-Tuân Kham-Hứa Du làm mưu sĩ, Nhan Lương-Văn
Sửu làm tướng súy, chọn mười vạn quân, một vạn quân kị khỏe, mưu đánh
đất Hứa.
Thế ngữ chép: Thiệu có năm vạn quân bộ, tám nghìn quân kị. Tôn Thịnh
bình rằng: “Xét Ngụy Vũ Đế bảo Thôi Diễm rằng: ‘Vừa xét sổ hộ của châu
này, có thể thu đến ba mươi vạn quân’. Do đó mà suy, riêng quân của Kí
châu đã như thế, huống chi cả U châu-Tinh châu và Thanh châu đây? Thiệu
phát đại binh, tất gom hết quân mà dùng, phải đến mười vạn quân vậy”.
Hiến Đế truyện chép: Thiệu muốn đem quân đánh miền nam, Thư Viện-
