việc nông, rồi kén chọn quân tinh nhuệ, chia làm quân lạ, chọn chỗ hở mà
ra đánh để lấy miền Hà Nam, cứu hữu thì đánh bên tả, cứu tả thì đánh bên
hữu, khiến cho quân địch mệt mỏi vì rong ruổi, dân không được ở yên; lúc
ấy ta chưa mệt mà địch đã khốn, chưa đến hai năm thì có thể ngồi mà đánh
thắng vậy. Nay bỏ kế chắc thắng mà lại quyết được thua ở một trận, nếu
chẳng như ý thì hối chẳng kịp nữa”. Thiệu không theo. Phong cố can, Thiệu
giận lắm, cho là ngăn trở quân sĩ, bắt trói lại. Quân của Thiệu đã thua, có
người bảo Phong rằng: “Ông tất được coi trọng”. Phong nói: “Nếu quân có
lợi thì ta được sống. Nay quân thua, ta tất chết thôi”. Thiệu về, bảo tả hữu
nói: “Ta không nghe lời Điền Phong, quả nhiên bị chê cười”. Bèn giết
Phong.
Tiên hiền hành trạng chép: Phong tự Nguyên Hạo, người quận Cự Lộc,
có kẻ nói là người quận Bột Hải. Phong bản tính kiệt hiệt, quyền biến nhiều
mưu. Thủa trẻ mất người thân, để tang rất đau buồn. Kì tang dẫu qua nhưng
vẫn không cười. Học rộng biết nhiều, nổi danh trong châu. Lúc đầu được
mời đến phủ Thái úy, cử mậu tài, chuyển làm Thị ngự sử. Bọn hoạn quan
chuyên quyền, kẻ anh hiền bị hại, Phong bèn bỏ quan về nhà. Kịp lúc Viên
Thiệu khởi nghĩa, nói lời nhún nhường tặng tiền nhiều để mời Phong đến,
Phong vì nhà vua nhiều nạn, có chí cứu giúp, liền vâng lệnh của Thiệu, cho
làm Biệt giá. Khuyên Thiệu đón thiên tử, Thiệu không nghe, sau Thiệu
dùng mưu của Phong mà dẹp Công Tôn Toản. Phùng Kỉ ngại tính thẳng
thắn của Phong, nhiều lần gièm Phong với Thiệu, Thiệu bèn ngờ Phong.
Vào lúc quân của Thiệu thua, vỡ lở trốn về phương bắc, quân sĩ mất cả,
quân đều đấm ngực mà khóc nói: “Nếu để Điền Phong ở đấy thì không đến
nỗi thế này”. Thiệu bảo Phùng Kỉ nói: “Người Kí châu nghe tin quân ta
thua đều đang giận ta, riêng Điền Biệt giá lúc trước can ngăn ta, không
giống với mọi người, nếu ta gặp hắn cũng thẹn”. Kỉ lại nói: “Phong nghe
tin tướng quân rút về, liền vỗ tay cười lớn, vui vì lời mình đúng”. Do đó
Thiệu có ý giết Phong. Trước đây, Thái Tổ nghe nói Phong không theo
quân, mừng nói: “Thiệu tất thua thôi”. Kịp lúc Thiệu chạy trốn, lại nói:
“Nếu mà Thiệu dùng kế của Điền Biệt giá thì còn chưa biết thế nào”! Tôn
