Vận hỏa suy kiệt, họ Viên là dòng dõi của vận thổ: ý nói nhà Hán của
họ Lưu thuộc vận hỏa đã suy kiệt, họ Viên thuộc vận thổ sẽ nối thay.
‘Thập vây ngũ công’: ý nói theo binh pháp thì quân nhiều hơn địch
mười lần mới vây, nhiều hơn địch năm lần mới đánh.
Mạc phủ: chỉ phủ trướng của Viên Thiệu. Lúc đầu Thiệu tự hiệu làm
Xa kị tướng quân, chủ minh, lập ra phủ trướng để thống lĩnh quân hào kiệt
của miền Sơn Đông đi đánh Đổng Trác.
Bỏ xấu chọn dùng: ý nói thời loạn cần dùng người, dẫu người xấu thì
cũng gạt bỏ tiếng xấu cũ của người đó mà chọn dùng.
Phát khâu trung lang tướng, Mô kim hiệu úy: là những chức quan do
Tào Tháo đặt ra, coi việc đào mộ cổ để lấy vàng bạc châu báu ở trong mộ.
Chính sự phiền hà: chỉ chính sự rườm rà, khắc bạo.
Trung Hoàng-Dục-Hoạch: Trung Hoàng là Trung Hoàng Bá, Dục là
Hạ Dục, Hoạch là Ô Hoạch, đều là những dũng sĩ thời cổ, có sức khỏe hơn
người.
Hàn Lô-Đông Quách: Hàn Lô tức Hàn Tử Lô, là một con chó nổi
tiếng khỏe mạnh; Đông Quách là Đông Quách Thuân, là con thỏ nổi tiếng
khôn ngoan. Theo Chiến quốc sách kể câu chuyện rằng: Hàn Lô đuổi Đông
Quách ba vòng quanh, năm lần trèo lên núi, hai con ra sức chạy, cuối cùng
đều mệt mỏi mà chết ở dưới núi. Lúc đó có người làm ruộng thấy mà bắt
được mà không khó khọc gì. Ý nói hai bên đều mệt thì bên thứ ba được lợi
vậy.
Tám quận Kinh châu: vào thời Lưu Biểu làm Kinh châu Thứ sử, Kinh
châu gồm tám quận là: Nam Quận, Nam Dương, Giang Hạ, Chương Lăng,
Trường Sa, Vũ Lăng, Quế Dương, Linh Lăng.
Miền Linh-Quế: chỉ hai quận Linh Lăng và Quế Dương.
Ngày xưa có người lớn xuất hiện ở huyện Lâm Thao thì đúc người
đồng;Trác sinh ở huyện Lâm Thao thì người đồng vỡ: Hán thư - Ngũ hành
chí chép: Vào năm thứ hai mươi sáu (năm 221 Trước công nguyên) thời
Tần Thủy Hoàng, có mười hai ‘người lớn’ cao năm trượng, chân rộng sáu
