TRƯƠNG LỖ TRUYỆN
Trương Lỗ tự Công Kì, người huyện Phong nước Bái. Ông nội là Lăng,
làm khách ở quận Thục, học đạo ở trong núi Hộc Minh, viết thành sách đạo
để mê hoặc trăm họ, người theo học đạo phải đem năm đấu gạo, cho nên
người đời gọi là ‘giặc gạo’. Lăng chết, con là Hành truyền đạo của Lăng.
Hành chết, Lỗ lại truyền đạo ấy. Ích Châu Mục là Lưu Yên lấy Lỗ làm Đốc
nghĩa Tư mã, cùng Biệt giá Tư mã Trương Tu đem quân đánh Hán Trung
Thái thú Tô Cố, Lỗ bèn đánh úp giết Tu, lấy quân của Tu. Yên chết, con là
Chương thay lập, thấy Lỗ không theo, giết hết người nhà của mẹ Lỗ. Lỗ
bèn ở tại Hán Trung, lấy đạo quỷ để dạy dân, tự xưng là ‘Sư quân’. Người
đến theo học Lỗ, lúc đầu đều đặt tên là ‘Quỷ tốt’, truyền đạo ấy cho người
tin mình, gọi là ‘Tế tửu’, đều được lĩnh quân, nhiều kẻ làm Duyên đầu Đại
Tế tửu. Đều dạy thành tín không được lừa dối, người có bệnh phải tự nói ra
lỗi của mình, đại khái giống với quân Khăn vàng. Các ‘Tế tửu’ đều làm nhà
nghĩa giống trạm dịch của ngày nay. Lại đặt cơm thịt nghĩa treo ở nhà
nghĩa, người đi đường thu lấy dùng đủ; nếu nhiều quá, đạo quỷ liền khiến
người đó mắc bệnh. Kẻ phạm pháp thì ba lần tha, sau có lỗi mới xử phạt.
Không đặt ra Trưởng lại, đều lấy ‘tế tửu’ trông coi, dân yên ổn lại vui vẻ.
Chiếm giữ miền Ba, Hán
Điển lược viết: “Giữa năm Hi Bình, giặc quái nổi dậy, quan Tam phụ
có Lạc Diệu. Giữa năm Quang Hòa, phương đông có Trương Giác, quận
Hán Trung có Trương Tu. Lạc Diệu dạy dân biết làm phép ‘ẩn thân’, Giác
dạy đạo ‘thái bình’, Tu dạy đạo ‘năm đấu gạo’. Đạo ‘thái bình’ là thầy đạo
cầm gậy chín đốt làm phép chúc, dạy người bệnh gõ đầu mà suy nghĩ lỗi
lầm, nhân đó đem nước bùa cho uống, người bị bệnh trọn ngày mà tự khỏi
thì nói người đấy tin đạo, có người không khỏi thì nói là không tin đạo.
Đạo của Tu đại khái giống với đạo của Giác, lại có thêm ‘nhà lặng’, sai
người bệnh ở trong đó mà suy nghĩ lỗi lầm của mình. Lại sai người làm
‘Gian lệnh Tế tửu’. Tế tửu coi việc dùng năm nghìn chữ của Lão Tử, sai
đều tập đọc, gọi là ‘Gian lệnh’. Lập ra ‘Quỷ lại’, làm chủ việc xin cầu đảo
