Minh. Giữa năm Kiến An, nương dựa châu quận, châu quận tiến cử làm
Tiểu tướng. Bọn Mã Siêu phản, không chịu theo, Siêu phá Hùng Minh. Sau
lại đến chỗ Thái Tổ, Thái Tổ cầm tay mà nói: ‘Ta đang vào cửa ải, nằm
mộng gặp người thần, là khanh chăng’! Bèn đãi hậu hĩnh, tiến cử làm
Tướng quân, sai khiến đón đồ đảng của Hùng Minh. Đồ đảng không muốn
hàng, bèn cướp để phản, bọn trốn tránh đều đến nương dựa, có đến mấy
nghìn quân, chiếm giữ cửa đường ải Vũ Quan. Thái Tổ sai Hạ Hầu Uyên
đánh phá chúng, Hùng Minh chạy về phía nam đến Hán Trung. Hán Trung
phá, khốn cùng không có chỗ chạy, mới lại ra hàng. Thái Tổ nắm râu Hùng
Minh nói: ‘Giặc già, bắt được ngươi thật rồi’! Trao lại chức, dời đến quận
Bột Hải. Bấy giờ lại có Trình Ngân, Hầu Tuyển, Lí Kham đều là người
quận Hà Nội, vào thời loạn năm Hưng Bình đều có hơn nghìn nhà dân.
Năm Kiến An thứ mười sáu, cùng hợp với Mã Siêu. Siêu thua chạy, Kham
chết giữa trận, Ngân, Tuyển về phía nam vào Hán Trung, đến chỗ Thái Tổ
hàng, đều trao lại chức”.
Bình nói: Công Tôn Toản giữ thành, ngồi đợi diệt vong. Độ tàn bạo
không có tiết tháo, Uyên thay nghiệp mà gánh họa, đấy là gốc rễ làm
con cháu đổ vỡ vậy. Đào Khiêm thời loạn lo buồn mà chết. Trương
Dương cúi đầu làm bầy tôi, đều chiếm giữ châu quận, chẳng qua cũng
là kẻ thất phu, vốn không có gì để bàn vậy. Yến, Tú, Lỗ rời bọn cướp,
làm Liệt hầu, bỏ vứt nguy vong, giữ được miếu thờ, thì như thế cũng
tốt hơn rồi.
