thần chăng’!”. Ngô thư viết: “Phức gửi thư cho Viên Thuật nói rằng Đế
không phải là con của Linh Đế, muốn noi theo việc cũ của Giáng, Quán
giết bỏ vua nhỏ, đón lập Đại Vương; khen Ngu có công đức sửa trị, vùng
Hoa Hạ không có hai người như thế, họ hàng nhà vua đều chẳng ai sánh
bằng. Lại nói: ‘Xưa Quang Vũ Đế là dòng dõi đời thứ năm của Định
Vương, làm Đại Tư mã trông coi miền Hà Bắc, bọn Cảnh Yểm, Phùng Dị
đều khuyên nên lên ngôi vị, rút cuộc thay Cánh Thủy Đế. Nay Lưu Công là
dòng dõi của Cung Vương, cũng trải qua năm đời, lấy Đại Tư mã trông coi
miền U Châu, việc này cũng giống với Quang Vũ Đế’. Bấy giờ có bốn ngôi
sao hội ở sao Cơ, sao Vĩ, Phức nói đấy là điềm báo trước có người thần sắp
dựng nghiệp ở tại đất Yên. Lại nói rằng có người đàn ông quận Tế Âm lấy
được cái ấn ngọc, trên đó có khắc chữ rằng: ‘Ngu làm Thiên tử’. Lại thấy
hai Mặt trời xuất hiện ở tại quận Đại, cho rằng Ngu nên thay ngôi. Thiệu lại
gửi thư riêng cho Thuật. Bấy giờ Thuật trong lòng có ý không thần phục,
cho rằng nhà nước có vua lớn tuổi sẽ không có lợi, bèn ngoài mặt mượn cớ
là việc công để đáp chống lại ý ấy. Thiệu cũng sai người báo riêng cho Ngu
biết, Ngu cho rằng nước có chính thống, là bây tôi không nên nói lời ấy, cố
từ chối không theo; lại muốn mưu trốn vào chỗ người Hung Nô để tự cắt
đứt, bọn Thiệu mới thôi. Do đó Ngu làm theo chức phận, càng thêm cung
kính; các đồ cống nạp mà người Hồ, người Khương đem đến nhưng vì
đường lối không thông, bèn đều chuyển chở đến ở kinh sư”.
Con Ngu là Hòa làm Thị trung ở tại Trường An. Thiên tử muốn về miền
đông, sai Hòa lừa trốn Trác, ngầm ra khỏi cửa Vũ Quan đến chỗ Ngu, sai
Ngu đem quân đến đón. Hòa đi thẳng đến chỗ Viên Thuật, nói rõ ý của
Thiên tử. Thuật cho rằng Ngu có thể vin dựa có lợi, liền giữ Hòa lại không
cho đi, hứa sẽ đem quân cùng đi đến miền tây, lệnh Hòa gửi thư cho Ngu.
Ngu nhận được thư của Hòa, bèn sai mấy nghìn quân kị đến chỗ Hòa. Toản
biết Thuật có chí khác, không muốn sai quân đi, can ngăn Ngu, Ngu không
nghe. Toản sợ Thuật nghe tin mà giận mình, bèn sai em họ của mình là Việt
đem nghìn quân kị đến chỗ Thuật để tự kết thân, lại ngầm xui Thuật bắt giữ
