núi Bạch Lang, cùng với quân rợ gặp nhau, bọn chúng rất đông. Xe chở đồ
nặng của Công ở phía sau, áo giáp của quân lính thiếu thốn, tả hữu đều sợ
hãi. Công trèo lên cao, trông xa thấy quân rợ hàng trận không tề chỉnh, bèn
xua binh xuất kích, sai Trương Liêu làm tiên phong, quân rợ tan vỡ, Đạp
Đốn cùng bộ hạ bị chém cả, lại thu hàng được hơn hai mươi vạn người Hán
và Hồ. Thiền Vu Liêu Đông là Tốc Bộc Hoàn cùng với các hào mục ở Liêu
Tây-Bắc Bình, đều bỏ người đồng tộc, cùng với Thượng-Hi chạy trốn qua
Liêu Đông, binh lính của Thượng còn có mấy nghìn quân kỵ.
Trước đây, Thái thú Liêu Đông là Côn Tôn Khang cậy mình ở xa không
quy phục. Lúc Công phá Ô Hoàn, có người khuyên Công nên chinh phạt,
có thể bắt được anh em Thượng. Công nói: “Ta có cách khiến cho Khang
chém đầu Thượng-Hi, chẳng phiền đến binh sĩ vậy.” Tháng chín, Công dẫn
binh từ Liễu Thành quay về, Khang lập tức chém bọn Thượng-Hi cùng Tốc
Bộc Hoàn, đem thủ cấp đến chỗ Công. Chư tướng ngờ vực hỏi: “Công quay
về mà Khang chém đầu Thượng-Hi mang tới, sao vậy?” Công nói: “Bên
kia vốn sợ bọn Thượng, ta đánh gấp thì họ hợp sức chống, ta thong thả thì
họ tàn sát lẫn nhau, ấy là cái thế tự nhiên vậy.” Tháng mười một về đến
Dịch Thuỷ, Thiền Vu Phổ Phú Lô ở đại quận Ô Hoàn, Thiền Vu Na Lâu ở
thượng quận Ô Hoàn dẫn các vương tôn đến chúc mừng.
Tào Man truyện chép: Bấy giờ trời rất lạnh lại hạn hán, suốt hai trăm
dặm không có nước uống, quân lính lại thiếu lương, phải giết mấy nghìn
con ngựa để làm lương ăn, đào sâu xuống đất hơn ba mươi trượng mới có
nước. Công về đến nơi, tìm gọi những người đã can gián mình lúc trước,
mọi người chẳng ai biết có việc gì, người người đều sợ hãi. Công đều hậu
thưởng cho, nói: “Cô đi lúc trước, thừa nguy để cầu may, dẫu đắc thắng,
cũng là trời giúp cho vậy. Lời can gián của các ngươi, ấy là kế vạn toàn, vì
thế đáng được khen thưởng, sau này cứ nói chớ có e ngại gì cả.”
Năm thứ mười ba mùa xuân rằm tháng giêng, Công trở về huyện Nghiệp,
cho đào ao Huyền Vũ để luyện tập thuỷ quân. Nhà Hán bãi chức quan Tam
Công, đặt ra chức Thừa tướng, Ngự sử Đại phu. Mùa hạ tháng sáu, lấy
Công làm Thừa tướng.
