Tướng Ngô là Trương Yến, Vương Sùng đem quân hàng. Năm Thái Hòa
thứ hai, Đế sai Quỳ lĩnh bốn cánh quân của bọn Tiền Tướng quân Mãn
Sủng, Đông Hoàn Thái thú Hồ Chất, từ Tây Dương đến thẳng Đông Quan;
Tào Hưu đến huyện Hoản, Tư Mã Tuyên Vương đến Giang Lăng. Quỳ đến
núi Ngũ Tướng, Hưu lại nói là giặc có kẻ đến xin hàng, xin vào sâu giúp
chúng. Hạ chiếu sai Tuyên Vương đóng quân lại, Quỳ về phía đông cùng đi
với Hưu. Quỳ nghĩ giặc không phòng bị Quan Đông mà sẽ đem quân đến
huyện Hoản; Hưu vào sâu đánh với giặc, liền thua. Quỳ bèn sắp đặt các
tướng, thủy bộ cùng đi, đi được hai trăm dặm, bắt sống được giặc, chúng
nói là Hưu thua trận, Quyền sai quân chặn ở Giáp Thạch. Các tướng không
biết làm sao, có người muốn đợi hậu quân. Quỳ nói: “Quân Hưu thua ở
ngoài, đường nghẽ ở trong, đi không đánh được, lui về chẳng xong, thế trận
an nguy, không kịp qua ngày. Giặc vì biết quân ta không có hậu quân, cho
nên đến đây; nay đi nhanh, ra chỗ không ngờ, đấy gọi là đánh trước để phá
lòng giặc vậy. Giặc thấy quân ta tất chạy. Nếu đợi hậu quân, giặc đã chặn
chỗ hiểm, lúc đó quân mạnh còn ích gì”! Bèn hợp quân các đường cùng đi,
đặt nhiều cờ trống làm nghi binh, giặc thấy quân của Quỳ, bèn rút. Quỳ
chiếm Giáp Thạch, đem lương quân cấp cho Hưu, quân của Hưu lại hăng.
Lúc đầu, Quỳ không hợp với Hưu. Giữa năm Hoàng Sơ, Văn Đế trao Giả
tiết cho Quỳ, Hưu nói: “Tính Quỳ cứng cỏi, vốn dễ lấn áp các tướng, không
nên cho làm Đô đốc”. Đế bèn thôi. Lúc thua ở Giáp Thạch, đã gọi Quỳ về,
cho nên quân của Hưu không được cứu vậy.
Ngụy lược viết: Hưu giận Quỳ đi chậm, bèn trách mắng Quỳ, rồi sai Chủ
bạ lệnh cho Dự Châu Thứ sử đến thu nhặt khí giới. Tính Quỳ thẳng thắn,
bảo Hưu nói: “Ta giúp nhà nước làm Dự Châu Thứ sử, không thể đi giúp
thu nhặt khí giới”. Bèn dẫn quân về. Rồi cùng Hưu thay nhau dâng biểu,
triều đình dẫu biết Quỳ thẳng thắn, nhưng vẫn nghĩ Hưu là tông thất được
tin dùng, hai người không có gì sai vậy.
Ngụy thư viết: Hưu vẫn giữ ý trước, muốn đến lúc sau kể tội Quỳ, Quỳ
cũng không nói, người thời ấy càng thêm khen Quỳ.
