trước, người quận Đôn Hoàng rất không biết cách làm ruộng, thường dẫn
nước vào ngập úng, làm cho rất ướt thấm rồi mới cày. Lại không hiểu rõ
cách cày bừa, chỉ dẫn nước vào rồi trồng, công sức của người trâu đã phí
mà thu gặt lúa lại ít. Long đến, dạy họ cách cày bừa, lại dạy cách dẫn
nước, do đó vụ mùa đầy đủ, giảm được hơn nửa công sức mà gặt lúa được
hơn gấp năm lần. Lại nữa tục của người quận Đôn Hoàng là đàn bà mặc
váy, buộc dây như ruột dê, dùng một tấm vải. Long lại cấm mặc mà sửa lại,
nhưng sửa lại quá mức. Do đó người quận Đôn Hoàng cho rằng Long
nghiêm nghị cứng cỏi không bằng Từ, còn như chăm chỉ ban ân, mưu lợi
cho dân thì cũng chỉ đứng sau Từ.
Từ thời Thái Tổ cho đến năm Hàm Hi, Ngụy Quận Thái thú người nước
Trần là Ngô Quán, Thanh Hà Thái thú người huyện Lạc An là Nhâm Úc,
Kinh Triệu Thái thú người quận Tế Bắc là Nhan Phỉ, Hoằng Nông Thái thú
người quận Thái Nguyên là Lệnh Hồ Thiệu, Tế Nam Tướng người nước Lỗ
là Khổng Nghệ, có kẻ thương xót tù ngục, có kẻ chăm chỉ ban ân, có kẻ giữ
thân trong sạch, có kẻ vạch rõ kẻ gian, đều là quan lại ăn lộc hai nghìn
thạch
tài giỏi.
Hành trạng của Quán, Úc không được thấy.
Ngụy lược chép: Nhan Phỉ tử Văn Lâm, có tài học. Thặng tướng gọi làm
Thái tử Tẩy mã. Đầu năm Hoàng Sơ, chuyển làm Hoàng môn Thị lang, sau
đó làm Kinh Triệu Thái thú. Lúc trước, dân quận Kinh Triệu từ sau khi Mã
Siêu bị phá, nhiều người dân không chuyên việc trồng trọt, lại qua mấy vị
quan ăn lộc hai nghìn thạch đến, chỉ lo việc trước mắt, không lo giúp dân
bày kế lâu dài. Phỉ đến làm quan, liền sai các huyện thuộc sửa sang bờ
ruộng, trồng cây dâu. Bấy giờ nhiều người dân không có xe, trâu, Phỉ lại
dạy dân nhân lúc nhàn rỗi mà đi chặt cây gỗ, sai chuyển đến cho thợ đẽo
làm xe. Lại dạy người dân không có trâu, sai nuôi heo chó rồi bán để mua
trâu. Lúc đầu dân cho là rườm rà, nhưng trong một vài năm, nhà nhà đều
có xe đi, trâu lớn. Lại dựng trường học, chọn dùng quan dân muốn đọc
sách, tha cho lao dịch. Lại nữa ở trong phủ mở vườn rau, sai quan lại lúc
nhàn rỗi thì vun xới. Lại dạy dân lúc chuyển tô thuế, lấy hai bó rơm đều đặt
