[Nguỵ vũ cố sự chép lại tờ lệnh rằng: “Cố Thái thú Trần Lưu là Tảo Chi,
thiên tính trung thực tài năng. Ban đầu cùng dấy nghĩa binh, đi đánh dẹp
khắp nơi. Sau Viên Thiệu ở Ký châu, cũng thích Chi, muốn có được ông ta.
Chi thác thân nương cậy vào ta đã lâu, ta sai lĩnh chức Đông A lệnh. Loạn
Lã Bố, Duyện Châu đều làm phản, duy có huyện Phạm và Đông A còn vẹn
toàn, bởi chi dùng binh lính hết sức giữ thành. Sau này đại quân thiếu
lương, được Đông A dùng kế, đó là cái công của Chi vậy. Đến lúc phá
Hoàng Cân yên định huyện Hứa, lấy được cơ nghiệp của giặc. Chi gánh
vác việc gây dựng kiến lập đồn điền, bấy giờ kẻ nghị bàn đều nói nên tính
trâu thu thóc, luật lệ ruộng đất đã định. Sau khi thi hành, Chi bẩm bạch
rằng cho thuê trâu và thu thóc, số thu lớn mà lương thực chẳng tăng, lúc có
lũ lụt hạn hán thiên tai lại giảm, rất không tiện lợi. Lại đưa ra ngôn luận,
Cô cũng cho rằng nên như cũ, thu được nhiều chẳng nên thay đổi lại. Chi
cũng giữ ý mình, Cô chẳng biết theo ai, sai Chi cùng với Tuân lệnh quân
nghị bàn việc ấy. Bấy giờ cố quân Tế tửu Hầu Thanh nói: ‘Luật lệ lấy quan
trâu, để tính quan điền. Như lời Chi bàn, với quan thì tiện, với khách thì
bất tiện.’ Thanh nói rông dài, để lung lạc Lệnh quân. Chi cũng tự tin, cứ
đúng kế hoạch mà bẩm bạch, giữ phương pháp phân ruộng. Cô liền cho là
đúng, sai Chi làm Đồn điền Đô uý, thi hành việc thiết lập điền nghiệp. Đến
lúc mùa màng thì thu hoạch lớn, sau này nhân vì có ruộng lớn, đồ quân
dụng được phong túc, từ đó diệt sạch bè lũ phản nghịch, yên định thiên hạ,
để hưng thịnh vương thất. Chi gây dựng kỳ công, bất hạnh chết sớm, truy
tặng cho một quận, còn chưa xứng với công lao. Nay ta suy nghĩ nhiều về
việc ấy, Chi nên được thụ phong, để dằng dai đến nay, đó là lỗi lầm của Cô
vậy. Con của Chi ở trong, nên gia phong cho quan tước, để tế tự Chi khiến
cho việc ấy không hủ nát.]
[Văn sĩ truyện chép: Chi vốn họ Cức, vì tiền nhân đi tránh loạn, mới đổi
thành họ Tảo. Cháu của Chi là Cứ, tự Đạo Ngạn, thời nhà Tấn làm Thứ sử
Ký châu. Con của Cứ là Tung, tự là Đài Sản, làm Tán kỵ Thường thị. Đều
có tài danh, biên soạn ra nhiều sách vở. Anh của Tung là Điến, tự Huyền
Phương, làm Thái thú Tương Dương, cũng là người có văn tài.]
