TRƯƠNG LIÊU TRUYỆN
Trương Liêu tự Văn Viễn, người huyện Mã Ấp quận Nhạn Môn. Nguyên
gốc họ Niếp, vì trốn tránh kẻ thù mới phải đổi họ. Thời trẻ Liêu làm quận
lại
. Thời Hán mạt, Tinh châu Thứ sử là Đinh Nguyên nhân thấy Liêu có
võ công hơn người, bèn cho vời đến làm Tòng sự, lại sai cầm quân tới kinh
đô. Hà Tiến phái Liêu đến Hà Bắc mộ binh, được hơn một ngàn người. Lúc
quay về, Tiến đã bại trận, Liêu đem số binh ấy theo về Đổng Trác. Trác
thua trận, Liêu lại đem quân theo Lã Bố, được thăng lên làm Kỵ Đô uý
.
Bố vì bị Lý Thôi đánh bại
, Liêu theo Bố nhằm hướng Đông chạy đến Từ
, năm ấy Liêu 28 tuổi.
Thái tổ phá Lã Bố ở Hạ Phì, Liêu dẫn mọi người ra hàng, được bái làm
Trung lang tướng
, ban cho tước Quan nội hầu. Liêu mấy lần lập chiến
công, được thăng lên làm Bì tướng quân. Viên Thiệu bị phá, Liêu được biệt
phái tới yên định các huyện ở đất Lỗ. Lại cùng với Hạ Hầu Uyên vây
Xương Hy ở Đông Hải, vây mấy tháng thì hết lương, đã bàn việc dẫn quân
về, Liêu bảo Uyên rằng: “Mấy hôm nay, mỗi lần đi xét vòng vây, thường
thấy Hi chăm chú nhìn theo tôi. Lại thấy tên bắn ra ít đi, như thế hẳn Hi có
ý do dự, nên chẳng cố sức đánh nhau. Liêu này muốn đến nói chuyện riêng
với y, hoặc giả có thể dụ được chăng?” Bèn sai người đến bảo Hi rằng:
“Chúa công có mệnh, sai Liêu đến truyền bảo.” Hy quả nhiên xuống cùng
với Liêu nói chuyện, Liêu bèn thuyết: “Thái tổ là bậc thần vũ, người ở bốn
phương đều mến đức, sớm biết quy phục sẽ được hậu thưởng.” Hi mới
đồng ý ra hàng. Liêu lại một mình trèo lên núi Tam Công, vào nhà Xương
Hi, lạy vợ con Hi. Hi rất mừng, theo đến chỗ Thái Tổ. Thái Tổ sai Hi trở
về, lại trách Liêu rằng: “Thế chẳng phải là khuôn phép của bậc đại tướng
vậy.” Liêu tạ rằng: “Uy tín của Minh công sáng rõ bốn bể, Liêu đã vâng
theo thánh chỉ, Hi tất chẳng dám làm hại Liêu vậy.”
Liêu theo Thái Tổ đánh Viên Đàm-Viên Thượng ở Lê Dương, có công,
được làm Hành Trung kiên Tướng quân. Rồi theo đi đánh Thượng ở huyện
Nghiệp, Thượng hết sức cố thủ không sao hạ được, Thái tổ về Hứa huyện,
