TỪ HOẢNG TRUYỆN
Từ Hoảng tự Công Minh, người quận Hà Đông huyện Dương, từng làm
Quận lại, theo Xa kỵ tướng quân Dương Phụng đánh dẹp giặc có công,
được bái làm Kỵ Đô uý. Lý Thôi-Quách Dĩ làm loạn ở Trường An, Hoảng
thuyết Phụng, lệnh cho người đưa thiên tử về Lạc Dương, Phụng theo kế
ấy. Thiên tử qua sông Hoàng Hà tới An Ấp, phong Hoảng làm Đô Đình
hầu. Lúc đến Lạc Dương, Hàn Tiêm-Đổng Thừa hàng ngày tranh đấu,
Hoảng thuyết Phụng nên quy hàng Thái Tổ; Phụng muốn nghe theo, sau lại
hối. Thái Tổ đánh Phụng ở huyện Lương, Hoảng bèn quy hàng Thái Tổ.
Thái Tổ trao binh quyền cho Hoảng, sai đánh bọn giặc ở huyện Quyển và
huyện Nguyên Vũ, phá được, được bái làm Bì tướng quân. Rồi theo đi
đánh Lã Bố, thu hàng tướng của Bố là bọn Triệu Thứ-Lý Trâu. Cùng với
Sử Hoán chém được Tuy Cố ở Hà Nội. Lại theo đi đánh Lưu Bị, rồi theo đi
phá Nhan Lương, vây đánh Bạch Mã, tiến đến Diên Tân, đánh tan Văn Xú,
được bái làm Thiên tướng quân. Rồi giúp Tào Hồng đánh cường tặc là
Chúc Tí ở Thuỷ Ẩn, phá được, lại cùng với Sử Hoán đánh quân vận lương
của Viên Thiệu ở Cố Thị, có công rất lớn, được phong là Đô đình hầu.
Thái tổ vây huyện Nghiệp, phá Hàm Đan, Dịch Dương lệnh là Hàn Phạm
vờ dâng thành hàng rồi lại chống cự, Thái Tổ sai Hoảng tấn công. Hoảng
đến, buộc thư vào tên bắn vào trong thành, bày tỏ chuyện được mất. Phạm
hối, Hoảng tức thì thu hàng. Xong đến nói với Thái Tổ rằng: “Hai người họ
Viên
chưa phá được, các thành chưa bị hạ còn nghiêng tai mà nghe
ngóng, hôm nay diệt sạch người Dịch Dương, hôm sau bọn họ đều tử thủ,
sợ rằng Hà Bắc không yên định ngay được. Xin chúa công nhận cho thành
Dịch Dương đầu hàng để các thành khác biết được, tất chẳng còn ai không
theo gió mà quy thuận.” Thái Tổ khen lời ấy.
Hoảng được biệt phái đánh Mao Thành, liền cho đặt phục binh ngầm
đánh úp, phá được ba đồn binh. Rồi theo phá Viên Đàm ở Nam Bì, đánh
bọn phản tặc ở Bình Nguyên, thắng được. Lại theo đi chinh phạt Đạp Đốn,
được bái làm Hoàng dã tướng quân. Hoảng lại theo đi đánh Kinh Châu,
