Năm Kiến An thứ hai mươi bốn, Thái Tổ ở Trường An, sai Tào Nhân
đánh Quan Vũ ở Phàn Thành, lại phái Cấm giúp đỡ Nhân. Mùa thu, có mưa
lớn, Hán thuỷ mênh mông, đất bằng nước cao mấy trượng, bảy cánh quân
của bọn Cấm đều chìm nghỉm. Cấm cùng với chư tướng trèo lên cao trông
ra ngọn nước, không có chỗ trốn tránh, Vũ cưỡi thuyền lớn tới đánh bọn
Cấm, Cấm bèn hàng, chỉ có Bàng Đức chẳng chịu thất tiết phải chết. Thái
Tổ hay tin ấy, thương cảm than thở mãi, nói: “Ta biết Cấm đã ba mươi năm,
sao ngờ lúc lâm nguy gặp nạn, lại chẳng được như Bàng Đưc ư!” Lúc Tôn
Quyền cầm giữ Vũ, bắt hết được binh sĩ, Cấm lại bị bắt về Ngô. Văn Đế lên
ngôi, Quyền xưng thần, sai người đem trả Cấm về. Đế sai dẫn Cấm đến
gặp, thấy râu tóc bạc trắng, hình dung tiều tuỵ, dập đầu chảy nước mắt
khóc. Đế uý lạo hiểu dụ rằng cũng như việc của Tuân Lâm Phụ-Mạnh
Minh
, rồi phong Cấm làm An Viễn tướng quân.
Nguỵ thư chép lại bài chế rằng: “Xưa Tuân Lâm Phụ thua bại ở đất Bật,
Mạnh Minh mất quân ở đất Hào, Tần-Tấn chẳng hề bỏ, cho phục hồi tước
vị. Về sau Tấn lấy được đất địch, Tần làm bá ở Tây Nhung, tiểu quốc mỏn
mọn, còn làm được như thế, huống chi nước vạn thặng không được thế
sao? Việc thua quân ở Phàn Thành, là thuỷ tai ập đến, chẳng phải lỗi đánh
trận, nay phục hồi tất cả chức quan của Cấm.”
Lại phái đi sứ Ngô, trước tiên lệnh đi lên Bắc đến huyện Nghiệp yết kiến
Cao Lăng
. Đế sai người sớm vẽ ở trên tường lăng mộ bức hoạ Quan Vũ
thắng trận, Bàng Đức phẫn nộ, Cấm trong bộ dạng hàng phục. Cấm xem
rồi, hổ thẹn mang lòng tức giận phát bệnh mà chết. Con Cấm là Khuê nối
tự được phong Ích Thọ Đình hầu. Cấm được ban thuỵ hiệu là Lệ hầu.
