Thái úy Bưu: chỉ Dương Bưu tự Văn Tiên, người quận Hoằng Nông,
làm Thái úy vào thời vua Hiến Đế của nhà Hán.
Thừa tướng: chỉ Tào Tháo, bấy giờ làm Thừa tướng.
Ngày xưa Trọng Tuyên bước riêng ở miền nam sông Hán, Khổng
Chương dương cánh ở miền bắc sông Hà, Vĩ Trưởng nổi danh ở miền
Thanh Châu, Công Cán lẫy lừng ở miền bờ biển, Đức Liên phát tích ở đất
Đại Ngụy, túc hạ ngạo nghễ ở miền kinh sư.: Vương Xán tự Trọng Tuyên,
người quận Sơn Âm, cuối thời Hán loạn lạc chạy đến Kinh Châu ở phía
nam sông Hán nương nhờ Lưu Biểu. Trần Lâm tự Khổng Chương, người
quận Quảng Lăng, sau khi Hà Tiến bị giết, chạy đến Kí Châu ở miền sông
Hoàng Hà theo Viên Thiệu. Từ Cán tự Vĩ Trưởng, người quận Bắc Hải,
thời Hán loạn, giữ ở Thanh Châu. Lưu Trinh tự Công Cán, người quận
Đông Bình. Ứng Sướng tự Đức Liên, người quận Nhữ Nam. Dương Tu tự
Đức Tổ, người quận Hoằng Nông. Đều là những người giỏi văn chương
vào thời Hán, Tam quốc.
Ngọc châu của rắn thần: theo truyền thuyết, vào thời Xuân thu, Tùy
Hầu thấy một con rắn bị thương, liền lấy thuốc chữa cho nó, sau đó con
rắn ấy từ giữa sông ngậm một viên ngọc lớn bơi lên đền ơn. Thường sánh
người tài năng như ngọc châu của rắn thần vậy.
Ngọc đẹp ở núi Kinh: chỉ ngọc của Biện Hòa người nước Sở thời
Xuân thu phát hiện được ở núi Kinh.
Tư Mã Trường Khanh: chỉ Tư Mã Tương Như tự Trường Khanh,
người Thục Quận thời Vũ Đế nhà Hán, giỏi làm thơ, phú.
Chung Kì không nghe lầm tiếng đàn: Chung Kì, còn gọi là Chung Tử
Kì, người nước Sở thời Xuân thu, tương truyền có một người giỏi âm nhạc
là Bá Nha gảy đàn ở bên bờ sông, Chung Kì nghe được, nói: “Tiếng đàn
cao vời như núi cao, lại cuồn cuộn như nước chảy”. Bá Nha cho là Chung
Kì hiểu tiếng đàn của mình mình.
