tay mình’. Tôn Tử lại nói: ‘Việc binh có lúc không cần đánh, đất đai có lúc
chẳng cần phải giữ.’ Chính là bỏ cái nhỏ để bảo toàn lấy cái lớn vậy. Nay
Lũng Hữu gặp nguy hiểm, cái hại còn hơn cả độc xà, Địch Đạo bị vây hãm,
chẳng cần phải cố giữ. Khương Duy tiến binh, ta hãy tạm tránh mũi nhọn
của địch. Lại chẹn giữ những nơi hiểm yếu, chờ kẻ địch mệt mỏi, rồi sau
mới tiến binh cứu, kế ấy mới là hay vậy.”
Thái nói: “Khương Duy cất tinh binh thâm nhập, chính là muốn cùng với
ta tranh chiến, cần đánh một trận mà được lợi. Vương Kinh nếu cậy thành
cao hào sâu cố thủ, sẽ bẻ gẫy được nhuệ khí của địch. Nay lại cùng giao
chiến, khiến cho quân địch đắc kế, đại phá quân của Vương Kinh, lại vây
hãm Địch Đạo. Nếu như Duy thắng được sẽ diễu võ dương oai, tiến binh về
phía Đông, chiếm giữ Lịch Dương là nơi chứa lương của ta, thu nhặt hàng
binh, liên kết với rợ Khương-Hồ, ngoảnh về Đông tranh tranh chiếm vùng
Quan-Lũng, truyền hịch ra bốn quận, như thế thì quân ta sẽ bị rầy rà to. Mà
Duy thừa thắng tiến binh, thành cao cũng bị hạ, nhuệ khí đã mất, có hết sức
cũng khó mà giữ được, cái thế đánh giữ khác nhau, khách chủ bất đồng là
vậy. Binh thư nói rằng: ‘Sửa cái thuyền, ba tháng thì xong, làm cái mái
chèo lại mất quá ba tháng thì vứt đi cả’. Ta tin rằng quân kia ở xa mới tới,
Duy sẽ dùng mưu mẹo trí trá để cướp lương thảo. Quân địch ở xa đến chỉ
đóng tạm ở đó ít bữa, lương thực ắt không mang đủ, như vậy theo ý ta thì
bây giờ cần phải gấp rút tiến lên phá địch, nếu bảo rằng nóng nảy vội vàng
mà không theo, tự nhiên bỏ phí mất thời cơ. Thao Thuỷ hình thế như cái
dải áo, bọn Duy đang ở sâu phía trong, nay quân ta đóng ở trên cao, chỉ cần
dàn binh ở núi Hạng Lĩnh, thì chẳng cần đánh quân kia ắt phải bỏ chạy.
Quân địch đến chớ nên buông thả, quân ta bị vây không thể chờ lâu, sao
ngươi có thể nói như thế được?”
Rồi ngầm tiến quân đến núi Hạng Lĩnh, ngay trong đêm đến phía Đông
Nam thành Địch Đạo đóng quân trên đỉnh núi, sai đốt lửa làm hiệu, ngày
thì thúc trống. Tướng sĩ trong thành Địch Đạo thấy quân cứu viện đã đến,
đều lấy làm phấn chấn. Thục tướng Khương Duy cho rằng cứu binh còn
đang tụ tập bèn phát động tấn công, sĩ tốt nghe tin địch đến, ngờ rằng đóng
