Ngụy là nữ vương của nước Oa là Tì Di Hô biết rằng: Đái Phương Thái thú
Lưu Hạ đã sai sứ đến nhận bốn người con trai, sáu người con gái, hai
trượng hai thất vải gấm mà Đại phu Nan Thăng Mễ, Đô Thị Ngưu Lợi của
các ngươi đến dâng. Các ngươi ở nơi xa xôi mà vẫn sai sứ dâng cống, đấy
là lòng trung hiếu của các ngươi vậy. Ta rất cảm kích các ngươi. Nay cho
các người làm nữ vương của nước Oa thân với nhà Ngụy, ban cho ấn vàng
thao đỏ, đóng gói lại giao cho Đái Phương Thái thú cấp cho các ngươi. Các
ngươi phải vỗ về dòng giống, khuyên bảo hiếu thuận. Sứ giả các ngươi là
Nan Thăng Mễ, Ngưu Lợi vượt đường xa, đi lại vất vả, nay lấy Nan Thăng
Mễ làm Suất thiện Trung lang tướng, Ngưu Lợi làm Suất thiện Hiệu úy, ban
cho ấn bạc thao xanh, đem đồ ban tặng quay về. Nay lấy năm thất gấm giao
long giáng địa,
Thần là Tùng Chi cho rằng: ‘Địa’ phải là ‘đề’, vua Văn Đế của nhà Hán
mặc áo đen gọi là ‘dặc đề’ vậy. Chữ này này không theo quy tắc, nếu không
phải là cái sai của nhà Ngụy thì cũng là người viết chữ nhầm lẫn vậy.
mười tấm len giáng địa trứu túc, năm thất vải đỏ, năm thất xanh sẫm để
báo đáp vật mà các ngươi cống. Lại ban riêng ba thất cám địa, năm tấm len
ban hoa, năm mươi thất lụa trắng, tám lạng vàng, hai cái đao dài năm
thước, trăm tấm gương đồng, năm mươi cân ngọc trai, quặng chì, đều bọc
lại giao cho Nan Thăng Mễ, Ngưu Lợi đem về dùng. Phải đem hết ra cho
người trong nước các ngươi được biết, tỏ rõ ý nhà nước thương các ngươi.
Do đó coi trọng ban vật tốt cho các ngươi vậy”.
Năm Chính Thủy thứ nhất, Thái thú Cung Tuân sai bọn Kiến trung Hiệu
úy Thê Tuấn mang chiếu thư ấn thao đến nước Oa, bái gặp vua của nước
Oa, lại hạ chiếu ban cho vàng, lụa, gấm len, đao, gương, lá rau, vua của
nước Oa nhân đó sai sứ dâng biểu báo đáp tạ ân. Năm thứ tư, vua Oa lại sai
tám người bọn Đại phu Y Thanh Kì, Dịch Tà Cẩu dâng tặng người sống,
gấm Oa, vải mịn xanh, áo gấm, gỗ đỏ, con phụ, cung tên ngắn. Bọn Dịch
Tà Cẩu đều nhận ấn thao Suất thiện Trung lang tướng. Năm thứ sáu, hạ
chiếu ban khăn vàng cho bọn Nan Thăng Mễ của nước Oa, giao cho châu
quận cung cấp. Năm thứ tám, Thái thú Vương Kì đến làm quan. Nữ vương
