Trong Gia Cát Lượng tập có chép việc Nghiêm gửi thư cho Lượng,
khuyên Lượng nên nhận cửu tích, tiến tước xưng vương. Lượng viết thư trả
lời rằng: “Ta với túc hạ vốn biết nhau đã lâu, chẳng lẽ còn chưa thấu hiểu
nhau! Túc hạ thẳng thắn dạy bảo việc chấn hưng đất nước, khuyên răn ta
chớ câu nệ đạo lý, như thế thật chưa được phải lắm. Ta vốn là kẻ hèn sỹ ở
phương Đông, bởi Tiên đế lầm dùng, cho ngôi vị nhân thần cực cao, ơn lộc
kể hơn trăm vạn, nay việc thảo phạt quân giặc chưa thành, ơn tri ngộ chưa
báo đáp được, sao miễn cưỡng so sánh được với những bậc tôn quý đời Tề-
Tấn, lẽ ấy trái nghĩa vậy. Ví bằng đã diệt được Nguỵ chém được Duệ
vua được trở về cố đô, khi ấy các vị tiến cử, dẫu thập tích cũng xin nhận,
huống chi chỉ là cửu tích!”
Năm Kiến Hưng thứ 8, thăng chức Nghiêm lên Phiêu kỵ tướng quân.
Năm ấy Tào Chân cất ba đạo quân nhằm vào hướng Hán Xuyên, Lượng sai
Nghiêm dẫn 2 vạn quân đến Hán Trung chi viện. Lại viết biểu sai con của
Nghiêm là Phong giữ chức Đô đốc Giang Châu đốc xuất quân mã xứ ấy, lo
việc ở phía sau thay Nghiêm. Lượng định năm sau xuất quân, mới dâng
biểu để Nghiêm coi việc trong phủ Trung đô hộ. Nghiêm đổi tên thành
Bình.
Năm Kiến Hưng thứ chín, quân Lượng lại ra Kỳ Sơn, Bình đốc trách
việc vận chuyển lương thực. Đến cuối hạ đầu thu, trời đổ mưa dầm, việc
vận lương không được đều đặn, Bình phái Tham quân Hồ Trung, Đốc quân
Thành Phan truyền dụ chỉ
, gọi Lượng trở về; Lượng vâng mệnh lui
binh. Bình nghe tin đại quân đã lui, bèn tỏ ra kinh hãi, nói rằng “quân
lương vẫn đầy đủ, sao lại rút quân về!” những muốn bày tỏ rằng mình
chẳng có lỗi gì, như thế Lượng tất chẳng thể ắt tội mình. Lại viết biểu tâu
Hậu chủ, nói rằng: “Quân ta lui binh là mưu kế, ấy là muốn dụ địch để
quyết chiến”. Lượng về đem hết cả những thư từ có thủ bút của Bình trước
sau về việc ấy xem xét, Bình trái mệnh có lỗi thế nào đều được phân tỏ rõ
ràng. Bình hết đường chối cãi, phải cúi đầu nhận tội.
Lượng viết biểu kể tội Bình rằng: “Từ khi Tiên đế qua đời đến nay, Bình
luôn quản việc ở gần nhà, cho rằng ở ngôi cao mà được ơn huệ nhỏ, mới an
