dưới đất so với chim Hồng Hộc, đi cả ngày chưa nổi một ly một tấc đã nghĩ
rằng xa, thất chẳng đáng buồn sao!”
Tôi thật không có tài nghệ như những người vừa kể cho nên bèn bình
tĩnh tại chỗ mà chờ đợi.
Năm Cảnh Diệu thứ sáu, Hậu Chủ theo kế của Tiếu Chu, sai sứ xin hàng
Đặng Ngải. Thư hang do Chánh viết ra. Tháng giêng năm sau, Chung Hội
dấy loạn ở Thành Đô, Hậu Chủ chuyển sang đông đến Lạc Dương. Lúc bấy
giờ rối loạn vội vã, đại thần nước Thục không có ai đi theo giúp đỡ. Chỉ có
Chánh cùng Điện Trung Đốc là Trương Thông người ở Nhữ Nam bỏ vợ
con đơn độc theo hầu. Hậu Chủ nhờ Chánh giúp đỡ phương lược rất vừa ý,
hành động không lầm lỡ, bèn than thở bùi ngùi, hận hiểu Chánh quá
muộn.Người đời nghị luận đều khen ngợi (Chánh). (Chánh) được ban tước
quan Nội Hầu. Trong những năm Thái Thủy được bổ dụng làm An Dương
Lệnh, sau thăng làm Ba Tây Thái Thái Thú. Năm Thái Thủy thứ tám có
chiếu ban rằng: ”Chánh xưa ở Thành Đô, gian nan giữ nghĩa, không trái
lòng trung. Đến khi được bổ dụng, hết lòng với chức vụ, có công lao sửa
sang việc nước, vì thế lấy Chánh làm Thái Thú ở Ba Tây.” Năm Hàm Trữ
thứ tư Chánh chết, thơ phú từ luận còn để lại hơn trăm thiên.
Bình rằng: Đỗ Vi tu thân điềm đạm, không xu phụ người đương thế. Chu
Quần bói toán việc trời có bằng cớ. Đỗ Quỳnh trầm mặc tỉ mỉ cẩn thận, mọi
việc làm ra đều thông thạo. Hứa, Mạnh, Lai, Lý kinh lịch sâu rộng, hiểu
biết rất nhiều. Duẫn Mặc tinh thông Tả Thị. Tuy họ chẳng được tán dươpng
về đạo đức cùng sự nghiệp nhưng chắc chắn đều là học sĩ một thời. Tiếu
Chu biện luận lo liệu uyên bác lưu loát, là bậc đại nho một thưở, có được
phong phạm của Đổng, Dương. Khích Chánh văn từ tươi sáng, có thần thái
của Trương, Thái lại được ngợi khen ở việc làm, là bậc quân tử biết chọn
vậy. Hai người sau cùng ở Tấn không có tích trạng gì, phần lớn là ở Thục,
vì vậy chép vào thiên này.
Trương Phan xét Tiêu Chu trình bày kế sách hàng Ngụy, đại khái vốn đã
dự liệu Lưu Thiện yếu hèn nhu nhược, không có lòng dạ cong queo mà gây
ra tai họa, cho nên mới có thể làm như vậy. Nếu gặp phải người khác, đang
