TAM QUỐC CHÍ - THỤC CHÍ - Trang 296

(76)

Tôi đây: Khích Chánh tự xưng.

(77)

Chỉ công việc chức vụ của Khích Chánh là Bí Thư.

(78)

Ngu Đế: Chỉ vua Thuấn, được vua Nghiêu nhường ngôi cho mà lập

nên nhà Ngu.

(79)

Ngoài mặt tuân theo: Nguyên văn:

面从 diện tòng, lấy từ câu ”Nhữ

vô diện tòng, thối hữu hậu ngôn” trong Thượng Thư

(80)

Tam Hoàng, Ngũ Đế: Là những vị vua đầu tiên trong thời kỳ huyền

thoại của dân tộc Hán, có công đưa dân tộc này thoát khỏi tình trạng sơ
khai. Ngày nay các học giả bên Tàu không thống nhất được với nhau về
danh tự của các vị vua này.

(81)

Đồ Lục: Sách mệnh của các thiên thần ban cho.

(82)

Họ Cơ: Họ của các vua nhà Chu, bắt đầu bằng Chu Văn Vương Cơ

Phát, là triều đại trị vì nước Tàu kế tiếp sau nhà Thương.

(83)

Họ Doanh: Họ của các vua nước Tần diệt nhà Chu, thôn tính chư

hầu

(84)

Ưởng: Thương Ưởng.

(85)

Tư: Lý Tư.

(86)

Lữ: Lữ Bất Vi.

(87)

Hàn: Hàn Phi Tử. Cả bốn người đều là những nhân vật chủ chốt đề

xướng hình thức quản lý

Pháp trị ở nước Tần và đều có kết cục xấu.

(88)

Dấu đuôi trong chỗ bùn lầy: Lấy tích vua nước Sở sai người mời

Trang Tử. Trang Tử hỏi rằng: Có con rùa sống ngàn năm, xác khô được
vua Sở cất gĩư trong tay áo. Liệu con rùa ấy muốn sống mà kéo lê cái đuôi
trong bun hay muốn chết để người ta giữ xác. Viên quan đi mời nói: Muốn
sống để lê đuôi trong bùn. Trang Tử bảo: Ngươi về đi, ta cũng muốn lê
đuôi trong bùn thôi.

(89)

Chu Dương, Huyền Âm: Theo quan niệm của Đạo gia, Chu Dương là

dương khí của trời đất thịnh vào mùa xuân tán vào mùa thu; Huyền Âm
ngược lại, đại diện cho âm khí, thịnh vào mùa thu tán vào mùa xuân.

Liên Kết Chia Sẽ

** Đây là liên kết chia sẻ bới cộng đồng người dùng, chúng tôi không chịu trách nhiệm gì về nội dung của các thông tin này. Nếu có liên kết nào không phù hợp xin hãy báo cho admin.