[ CHÚ THÍCH ]
Đặng Vũ là khai quốc công thần thời Hán Quang Vũ.
Bàng Nghĩa người Nam Dương thủ lĩnh Đông Châu quân dưới trường
Lưu Chương, xem Lưu Chương thêm truyện.
Chi từng làm Thái Thú Quảng Hán nên gọi là sứ quân.
Kinh Châu, Dương Châu, Ích Châu và (một phần) Lương Châu.
Trường Giang, Ngô Tùng, Tiền Đường.
Ý nói bắt làm con tin.
Nguyên văn:
遗预大珠一斛: di dự đại châu nhất hộc.
Ân: Nhà Ân là triều đại đầu tiên được công nhận về mặt lịch sử của
Trung quốc, khởi đầu là một chư hầu nhỏ nằm ở phía tây sông Vị của nhà
Hạ, sau kiêm tính cả nước.
Chu: Nhà Chu, triều đại tiếp sau nhà Ân, khởi đầu cũng là một chư
hầu nhỏ nằm ở phía tây của nhà Ân.
Tần: Chỉ nhà Tần, gồm thâu thiên hạ nhưng chẳng bao lâu bị diệt
vong.
Nước Tần phá vỡ các liên minh cuối thời Đông Chu thống nhất
Trung Quốc.
Hiêu: Thủ lĩnh cát cứ khu vực Lũng Tây, đông nam Cam Túc thời
Vương Mãng, liên minh với Công Tôn Thuật ở Thục.
Thuật: Công Tôn Thuật thủ lĩnh cát cứ đất Thục cuối thời Vương
Mãng.
Quang Vũ: Hán Quang Vũ đế sáng tổ Hoàng đế nhà Đông Hán.
Trình Kỳ: Thời Lưu Chương làm huyện trưởng ở Hán Xương, thời
Lưu Bị làm Tòng Sự Tế Tửu, theo Lưu Bị đông chinh đánh Ngô, chết trong
trận Hào Đình.
