TAM QUỐC CHÍ - THỤC CHÍ - Trang 52

(45)

Nhị tổ ở đây tức là Hán Cao Tổ Lưu Bang dựng nghiệp Tây Hán và

Hán Quang Vũ Lưu Tú dựng nghiệp Đông Hán.

(46)

Nguyên văn là ‘bổn chi bách thế’, bổn là ngành trưởng, chi là ngành

thứ, dịch thoát ý.

(47)

Thọ chung là nói Tháo mới chết.

(48)

Theo thứ tự lễ nghi tông miếu thời cổ thì một đời là hàng chiêu, hai

đời là hàng mục, bên tả là hàng chiêu, bên hữu là hàng mục.

(49)

Tức Lục Tốn.

(50)

Hán Thư là bộ sử do Ban Cố đời Hán soạn ra, Lễ ký là bộ sách cổ

nói về lễ nghĩa do Khổng Tử chỉnh lý, Lục Thao là sách binh thư do
Khương Tử Nha soạn ra, Thương quân thư là sách dạy về quyền thuật của
Thương Ưởng người nhà Tần soạn.

(51)

Chỉ các cuốn sách của Thân Bất Hại, Hàn Phi Tử, Quản Trọng,

Khương Tử Nha soạn ra, đều là những sách nói về cái thuật trị quốc và b
inh pháp.

(52)

Hán Văn Đế là vua nhà Tây Hán, lên nối ngôi Hán Vũ Đế, thời ấy

cách thời của Lưu Bị chừng ba trăm năm.

(53)

Tức Tào Tháo.

(54)

Kẻ kia tức là Tào Tháo vậy.

Liên Kết Chia Sẽ

** Đây là liên kết chia sẻ bới cộng đồng người dùng, chúng tôi không chịu trách nhiệm gì về nội dung của các thông tin này. Nếu có liên kết nào không phù hợp xin hãy báo cho admin.