Chương chết, đầu lĩnh vùng Nam Trung là Ung Khải làm phản chiếm giữ
quận Ích châu, nương cậy vào nước Ngô. Quyền lại lấy con của Chương là
Xiển làm Ích châu Thứ sử, là thủ lĩnh vùng biên cảnh xứ Giao-Ích. Thừa
tướng Gia Cát Lượng bình phương Nam, Xiển lại quay về Ngô, làm Ngự
sử Trung thừa.
Ngô thư chép: Xiển có một tên là Vĩ, là người rất khiêm cung, khinh tài
trọng nghĩa, có lòng nhân được người đời ca ngợi, sau bị bệnh chết tại nhà.
Khi trước, vợ của Tuần, con trưởng của Chương, là con gái của Bàng Hi.
Tiên chủ bình định Thục, Hi làm Tư mã Tả tướng quân, bấy giờ Chương
nghe theo Hi để Tuần ở lại Ích châu, Tiên chủ lấy Tuần làm Phụng xa
Trung lang tướng. Thế là sau này hai con của Chương, người ở Ngô, kẻ ở
Thục.
Bình rằng: Xưa kia Nguỵ Báo nghe lời của Hứa Phụ mà cưới Bạc Cơ về
làm vợ,
Hán Nguỵ Xuân Thu của Khổng Diễn chép: Hứa Phụ, là người ở huyện
Ôn quận Hà Nội, Hán Cao Tổ phong là Minh thư Đình hầu.
Thần Tùng Chi cho rằng ngày nay người ở phương đông gọi mẹ là Phụ,
vì thế Diễn nói rằng Hứa Phụ là người phụ nữ, nói như thế có vẻ phù hợp,
nhưng vào thời Hán Cao Tổ đều phong tước là Liệt hầu
, chưa có những
, nên ngờ rằng việc phong hiệu này chẳng đúng.
Lưu Hâm nhìn thấy hoa văn của sấm đồ mà thay tên đổi tuổi, cuối cùng
thân chẳng thoát hoạ, mà phúc phận thì tập trung vào hai vị quân vương
Thế mới hay thần minh chẳng thể giả dối cầu xin, thiên mệnh chẳng thể
mong cầu bậy bạ được, sự ứng nghiệm là tất nhiên vậy
. Mà Lưu Yên
nghe lời Đổng Phù quyết chiếm lấy đất Ích châu, nghe theo lời tướng số mà
cầu hôn với Ngô thị, vội vàng chế tạo xe cộ và y phục, mưu đồ trộm cắp
thần khí
, thật là mê muội quá lắm vậy. Cái tài của Chương chẳng phải cái
tài của người hùng, mà chiếm giữ đất đai thời loạn, khác gì đeo của báu
mời quân cường khấu, ấy là lẽ tự nhiên, bị người khác đoạt lấy, chẳng có gì
là bất hạnh vậy.
