đội, các ông có chính ủy, chúng tôi thì có Cha tuyên úy, Dấu ấn tư tưởng
chẳng qua chỉ là vận dụng công nghệ để hoàn thành công việc của bọn họ
với hiệu suất cao mà thôi.”
“Công tác chính trị tư tưởng là xây dựng niềm tin bằng tư duy lý tính
khoa học.”
“Nhưng niềm tin vào chiến thắng của cuộc chiến này có thể xây dựng
bằng tư duy lý tính khoa học ư?”
“Tiến sĩ, nếu vậy, chúng tôi chấp nhận một quân chủng không gian thiếu
niềm tin chiến thắng nhưng có tư duy tự do.”
“Ngoài niềm tin này ra, những tư duy khác đương nhiên có thể hoàn toàn
tự do, chúng tôi chỉ tác động một chút xíu lên tư duy, vận dụng công nghệ
bỏ qua quá trình suy xét, khắc sâu vào ý thức một kết luận, chỉ duy nhất
một kết luận đó mà thôi.”
“Vậy là đủ rồi, công nghệ đã đạt đến mức có thể chỉnh sửa tư tưởng của
người ta giống như chỉnh sửa chương trình máy tính, như thế thì những
người ấy có còn là con người nữa không, hay là những cỗ máy tự động?”
“Chắc hẳn ngài đã đọc A Clockwork Orange.”
“Một cuốn sách rất sâu sắc.”
“Tướng quân, thái độ của ngài cũng không ngoài dự đoán của tôi,” Hines
thở dài, “Tôi sẽ tiếp tục cố gắng trên phương diện này, nỗ lực mà một
Người Diện Bích cần phải có.”
Tại Hội nghị lắng nghe ý kiến về kế hoạch Diện Bích của Hội đồng
phòng ngự toàn cầu, giới thiệu của Hines về Dấu ấn tư tưởng đã làm hội
trường trở nên kích động hiếm thấy. Đánh giá ngắn gọn của đại biểu nước
Mỹ đã nói thay tiếng lòng của hầu hết những người tham gia hội nghị.
