Thế giới vẫn chưa tỉnh giấc này không hề biết mình đã bị đem ra làm vật
cược, đặt trên bàn đánh bạc vũ trụ trong một ván cược khổng lồ.
La Tập giơ tay trái lên, để lộ ra một vật kích cỡ tương đương chiếc đồng
hồ đeo ở cổ tay: “Đây là thiết bị giám sát các dấu hiệu sống của cơ thể, nó
kết nối với một hệ thống ‘Cái Nôi’ qua một thiết bị phát tín hiệu. Nhất định
các người vẫn còn nhớ chuyện Người Diện Bích Rey Díaz hai thế kỷ trước,
vậy thì chắc chắn phải biết hệ thống Cái Nôi là gì. Tín hiệu mà thiết bị
giám sát này phát ra thông qua hệ thống đó, được chuyển đến 3.614 quả
bom nhiệt hạch mà công trình Vùng Đất Tuyết bố trí trên quỹ đạo Mặt trời.
Tín hiệu này được phát đi mỗi giây một lần, giữ những quả bom này ở
trạng thái không kích hoạt. Nếu tôi chết, tín hiệu duy trì hệ thống Cái Nôi
sẽ biến mất, tất cả số bom này sẽ được kích nổ, vật chất màng dầu bao
quanh quả bom sẽ hình thành 3.614 đám mây bụi xung quanh Mặt trời.
Quan sát từ xa, dưới sự che chắn của những đám mây bụi này, Mặt trời sẽ
nhấp nháy trong khoảng ánh sáng nhìn thấy được và những dải sóng cao
tần khác. Vị trí của tất cả các quả bom trên quỹ đạo Mặt trời đều đã được
tính toán rất kỹ lưỡng, để Mặt trời nhấp nháy thành tín hiệu, gửi đi ba bức
hình đơn giản, giống như ba bức hình mà tôi đã phát đi hồi hai thế kỷ trước
vậy. Mỗi bức hình có ba mươi điểm, đồng thời đánh dấu một điểm trong số
đó, chúng có thể ghép lại thành hệ tọa độ ba chiều. Nhưng điểm khác biệt
so với lần trước là, thông tin được gửi đi lần này là về thế giới Tam Thể và
vị trí tương đối của nó với ba mươi ngôi sao ở xung quanh. Mặt trời sẽ biến
thành một ngọn hải đăng trong hệ Ngân Hà, phát lời nguyền này đi khắp vũ
trụ. Đương nhiên, vị trí của Mặt trời và Trái đất cũng đồng thời bị lộ ra.
Nếu nhìn từ một điểm trong hệ Ngân Hà thì cần hơn một năm mới nhận
được hết hình ảnh, nhưng hẳn phải có rất nhiều nền văn minh có công nghệ
phát triển đến mức độ có thể đồng thời quan sát Mặt trời từ nhiều hướng
khác nhau. Trong trường hợp đó, chỉ cần vài ngày, thậm chí là vài giờ, họ
sẽ nhận được toàn bộ thông tin.”
