TAM THỂ: KHU RỪNG ĐEN TỐI - TẬP 2 - Trang 728

Tổng thống Corazon Aquino.

[23]

Phương thức lưu trữ thông tin của não bộ, hiện nay vẫn đang ờ giai

đoạn giả thuyết. Có thể dựa vào bất cứ bộ phận nào của bộ não để khôi
phục lại toàn bộ thông tin lưu trữ trong nó. (Chú thích của bản tiếng
Trung.)

[24]

Vận tốc vũ trụ cấp 3 là giá trị tối thiểu để vật phóng từ Trái đất thoát ra

khỏi trường hấp dẫn của Mặt trời.

[25]

Đám mây Oort là một vật thể giả định, một đám mây bụi khí, sao chổi

và thạch khổng lồ bao quanh Hệ Mặt trời ở khoảng cách từ 2000 đến 20000
đơn vị thiên văn. Theo giả thuyết, đám mây Oort nằm ngoài nhật quyển
(phạm vi ảnh hưởng của Mặt trời) và nằm trong không gian liên sao, có thể
coi là rào chắn cuối cùng để bước vào Hệ Mặt trời.

[26]

Môi chất công tác là chất trung gian để thực hiện quá trình chuyển hóa

từ nhiệt năng sang cơ năng ở động cơ đốt trong, bao gồm chất oxy hóa như
không khí hoặc oxy (trong những trường hợp đặc biệt), nhiên liệu sản xuất
và sản vật cháy.

[27]

Động cơ nhiệt hạch có môi chất công tác tương tự như tên lửa hóa học,

dùng năng lượng từ phản ứng nhiệt hạch để thúc đẩy môi chất công tác có
khối lượng, sinh ra lực đẩy để đưa tàu vũ trụ tiến lên; động cơ nhiệt hạch
không môi chất công tác thì trực tiếp dùng năng lượng bức xạ của phản ứng
nhiệt hạch để đẩy tàu vũ trụ. Loại đầu tiên, tàu vũ trụ cần phải mang theo
môi chất đẩy, lúc tăng tốc hoặc giảm tốc khi di chuyển khoảng cách xa
trong thời gian dài, lượng môi chất cần thiết là vô cùng lớn, vì vậy động cơ
dạng có môi chất công tác không thề dùng trong viễn trình liên sao. (Chú
thích của bản tiếng Trung.)

[28]

Julius Robert Oppenheimer (1904-1967): Nhà vật lý lý thuyết người

Mỹ, giáo sư Đại học California tại Berkeley. Là lãnh đạo thời chiến của

Liên Kết Chia Sẽ

** Đây là liên kết chia sẻ bới cộng đồng người dùng, chúng tôi không chịu trách nhiệm gì về nội dung của các thông tin này. Nếu có liên kết nào không phù hợp xin hãy báo cho admin.