TAM THỂ: KHU RỪNG ĐEN TỐI - TẬP 2 - Trang 727

“quyền lực biển” có ảnh hưởng rất lớn đối với quá trình hình thành tư
tưởng chiến lược của lực lượng hải quân trên khắp thế giới, đặc biệt là ở
Mỹ, Đức, Nhật, Anh. Cuốn Ảnh hưởng của sức mạnh trên biển đối với lịch
sử, 1660-1783
được coi là đúc kết tư tưởng của ông, đã được ấn hành ở
Việt Nam qua bản dịch của Phạm Nguyên Trường năm 2012.

[17]

Chỉ thị của Mao Trạch Đông năm 1972. Bắt đầu từ giữa những năm 60

thế kỷ 20, do các dự đoán nghiêm trọng về tình hình quốc tế, Mao Trạch
Đông đã nhấn mạnh phải làm nổi bật vấn đề chuẩn bị cho chiến tranh,
chuẩn bị lương thực vải vóc, đào hầm trú ẩn, xây công sự.

[18]

Núi thuộc dãy Thái Hàng, nằm phía Tây thành phố Bắc Kinh, là nơi

đặt bộ chỉ huy tác chiến của lực lượng vũ trang Trung Quốc nằm sâu dưới
mặt đất 100 m, đủ sức ngăn chặn sự tấn công bằng bom hạt nhân, có thể
đóng vai trung tâm chỉ huy chiến tranh quốc gia vào thời chiến.

[19]

Vương Tiểu Ba (1952-1997) là nhà văn của dòng văn học ngoại biên

Trung Quốc đương đại. Sáng tác của ông giàu sức tưởng tượng, đôi phần
hoang đường. Với giọng văn giễu cợt, ông hài hước tái hiện hiện thực đời
sống xã hội, thông qua đó thể hiện tham vọng quyền lực và khát khao dục
vọng.

[20]

Máy bay tiêm kích khi vào trạng thái chiến đấu trên không, phải cắt bỏ

thùng xăng phụ để giảm bớt trọng lượng. (Chú thích của bản tiếng Trung.)

[21]

Maria Corazon “Cory” Cojuangco Aquino (1933-2009) là tổng thống

thứ 11 của Philippines và là một nhà hoạt động dân chủ, hòa bình, nữ
quyền, và mộ đạo nổi tiếng thế giới. Bà giữ chức vụ tổng thống từ năm
1986 đến 1992. Bà là nữ tổng thống đầu tiên của Philippines nói riêng và
của cả châu Á nói chung.

[22]

Gloria Macaraeg Macapagal-Arroyo là tổng thống thứ 14 của

Philippines. Bà là nữ chính khách thứ hai trở thành nguyên thủ quốc gia sau

Liên Kết Chia Sẽ

** Đây là liên kết chia sẻ bới cộng đồng người dùng, chúng tôi không chịu trách nhiệm gì về nội dung của các thông tin này. Nếu có liên kết nào không phù hợp xin hãy báo cho admin.